千秋霸业消沉尽，风俗犹传赵武灵。
市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。
雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。
欲向平原访公子，萧萧宾馆户长扃。
诗句释义及赏析
赵州怀古
- 千秋霸业消沉尽： 表达了对历史变迁的哀叹，暗示曾经辉煌一时的统治或事业已经衰落，无法再恢复当年的荣光。
- 风俗犹传赵武灵： “赵武”指的是历史上赵国的国王赵武灵王，他进行了一系列改革，如胡服骑射，促进了赵国的强盛。这里提到“风俗犹传”，意味着虽然时间流逝，但某些传统的风俗和习惯仍然流传至今。
市上美人挥锦瑟
- 市上美人： 指在市集上的美女。
- 锦瑟： 一种精美的琴，也泛指乐器。这里可能象征着美女手中弹奏的优美旋律或歌声。
场中侠客舞青萍
- 场中侠客： 指在竞技场或比武场上的勇士、侠士。
- 青萍：一种短剑，常作为武术中使用的武器。这里可能暗示侠客们用青萍剑表演武艺的场景。
雁门北去通沙碛
- 雁门： 古代长城的一个关口，位于今天的山西省代县。
- 沙碛：沙漠中的沙地。这里的描述可能是在表达通过雁门关进入沙漠地带的景象。
鸟道西来入井陉
- 鸟道： 形容非常陡峭的山路。
- 井陉：一个山名，位于河北省。
这句诗描绘了从雁门关出发，经过非常险峻的道路进入井陉山脉的情景，展现了旅途的艰辛和美丽。
欲向平原访公子
- 平原： 广阔的平地。
- 公子： 这里可能是指某个贵族或有身份的人。
诗人想要访问这位公子，可能是为了交友或者寻求帮助。
萧萧宾馆户长扃
- 宾馆： 提供住宿的地方。
- 萧萧： 形容风声。
- 户长扃：形容门窗紧密关闭。
这句诗描绘了一个寂静而封闭的景象，可能是在描写诗人到达某个地方后感受到的孤独或寂寞。
翻译
千秋霸业消沉尽，风俗犹传赵武灵。
市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。
雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。
欲向平原访公子，萧萧宾馆户长扃。
译文
千秋霸业已衰颓，传统习俗仍流传。
市集上美女弹琴，场中侠客舞剑。
雁门关向北延伸，穿越沙漠，通往井陉。
想要拜访平原的公子，却见宾馆紧闭。
赏析
这首诗是一首典型的怀古诗作，通过对赵州（今河北省石家庄市西部）的描述，反映了历史的变迁和人文景观的美丽。诗中通过对比过去和现在的繁荣与衰退，表达了对历史和文化遗产的怀念。同时，通过对自然景物的描写和人物行为的刻画，诗人展现了一幅生动的历史画卷，使人仿佛穿越时光，感受到了那个时代的风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。