帷中运策九州清，共说留侯在汉京。
赐第近连平乐观，入朝新给羽林兵。
儒生东阁承颜色，酋长西蕃识姓名。
却望上台多气象，年年长傍紫宸明。
【注释】
张相公寿诗：为某（张）公祝寿的诗。
帷中运策九州清，共说留侯在汉京：帐幄之中（帷中）运筹帷幄，谋划国事，使国家清明；大家都说，像张良一样有才智的人，都在汉朝的京都长安。
赐第近连平乐观：皇帝赏赐给他的住宅（第），靠近京城的平乐观。
入朝新给羽林兵：入朝拜见皇上时，新被授予的羽林军士兵。
儒生东阁承颜色，酋长西蕃识姓名：儒生们（东阁）侍奉他（指张公），酋长们（西蕃）认识他的名姓。
却望上台多气象，年年长傍紫宸明：遥望着高高的宫台（台上），那里有许多壮观的景象出现；每年都能长伴皇帝左右（傍紫宸），享受皇家的荣华富贵。
【赏析】
《张相公寿诗》是唐玄宗为宰相姚崇、宋璟等人所写的祝寿诗篇。此诗首句点出二人在政治舞台上的重要地位和作用。接着写他们辅佐君王有功于国。次联又写他们受宠之隆。三联又写他们受人敬爱之盛。末联写他们在朝廷上受到人们的尊重。全诗语言质朴，感情真挚。
这首诗以赞颂宰相之功为主调，从不同角度歌颂了他们的功绩。开篇即点出二位相爷在政治舞台上的重要地位和作用：“帷中运策九州清，共说留侯在汉京。”这是说，他们在帷幄之中运筹帷幄，谋划天下，使国家清明，百姓安居乐业。“运策”一词，既写出他们运筹帷幄之能，又突出了他们为国家治理大事的能力。“留侯在汉京”，这里借“汉京”指代长安。长安是西汉的都城，长安与洛阳同为东汉时的两大都城。诗人用“汉京”来称长安，是希望两位宰相继续发扬光大汉家功业，让大唐王朝繁荣昌盛。这一联是全诗的重点，也是对二人最具体、最有力的赞颂。
颔联“赐第近连平乐观，入朝新给羽林兵。”两句是说，皇帝赐给他们住宅，使他们住得离皇宫很近，方便出入；而他们一旦入朝拜见皇帝，皇帝就新授予他们羽林军士兵。“赐第”与“入朝”都是皇帝对他们的恩宠；“赐第”表明他们得到皇帝的亲近，“入朝”则表明他们受到皇帝的重视。这两句话既写出了他们的荣耀，又显示出皇帝对他们的信任。
颈联“儒生东阁承颜色，酋长西蕃识姓名”两句是说，许多儒生们都在东阁侍奉他（指张公），许多酋长们都认识他的姓名。“东阁”指的是翰林院，这是皇帝身边最重要的部门之一；“儒生”则是文臣的代表。这两个人在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。“承颜色”是指他们能够受到皇帝的青睐。“酋长”则指边疆地区的首领。他们在这里都是代表少数民族的。这两个人在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。“识姓名”，说明他们被人们所熟知。“酋长”在这里指的是吐蕃的首领，吐蕃是当时我国西北地区的主要民族之一。这两个人在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。
尾联“却望上台多气象，年年长傍紫宸明”两句，意思是说，远远地望去，朝廷上有很多壮丽的景象；每年都能长伴皇帝左右，享受皇家的荣华富贵。“上台”、“紫宸”是皇帝所在之处。这两句既写出了他们的地位尊贵，又表明皇帝对他们的宠爱。这两句话既写出了他们的荣耀，又显示出皇帝对他们的信任。
此诗语言质朴，感情真挚。它以赞颂宰相之功为主调，从不同角度歌颂了他们的功绩。开篇即点出二人在政治舞台上的重要地位和作用：“帷中运策九州清，共说留侯在汉京。”这是说，他们在帷幄之中运筹帷幄，谋划天下，使国家清明，百姓安居乐业。“运策”一词，既写出他们运筹帷幄之能，又突出了他们为国家治理大事的能力。“留侯在汉京”，这里借“汉京”指代长安。长安是西汉的都城，长安与洛阳同为东汉时的两大都城。诗人用“汉京”来称长安，是希望两位宰相继续发扬光大汉家功业，让大唐王朝繁荣昌盛。这一联是全诗的重点，也是对二人最具体、最有力的赞颂。
颔联“赐第近连平乐观，入朝新给羽林兵。”两句是说，皇帝赐给他们住宅，使他们住得离皇宫很近，方便出入；而他们一旦入朝拜见皇帝，皇帝就新授予他们羽林军士兵。“赐第”与“入朝”都是皇帝对他们的恩宠；“赐第”表明他们得到皇帝的亲近，“入朝”则表明他们受到皇帝的重视。这两句话既写出了他们的荣耀，又显示出皇帝对他们的信任。
颈联“儒生东阁承颜色，酋长西蕃识姓名”两句是说，许多儒生们都在东阁侍奉他（指张公），许多酋长们都认识他的姓名。“东阁”指的是翰林院，这是皇帝身边最重要的部门之一；“儒生”则是文臣的代表。这两个人在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。“承颜色”是指他们能够受到皇帝的青睐。“酋长”则指边疆地区的首领。他们在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。“识姓名”，说明他们被人们所熟知。“酋长”在这里指的是吐蕃的首领，吐蕃是当时我国西北地区的主要民族之一。这两个人在这里都是作为皇帝身边的重臣出现的。
尾联“却望上台多气象，年年长傍紫宸明”两句，意思是说，远远地望去，朝廷上有很多壮丽的景象；每年都能长伴皇帝左右，享受皇家的荣华富贵。“上台”、“紫宸”是皇帝所在之处。这两句既写出了他们的地位尊贵，又表明皇帝对他们的宠爱。这两句话既写出了他们的荣耀，又显示出皇帝对他们的信任。