寒垣万里事防秋，选将分兵出帝州。
白马幽并游侠客，金兜肺腑冠军侯。
请缨曾抱迂儒志，借箸谁当帏幄谋。
己酉年来堪窃愤，翩翩胡骑入关游。
译文：
在万里寒垣中，我们防备着秋天的到来。选拔将领，分派兵力，从帝州出发。
那些白马骑士和幽并游侠都是英雄豪杰，而金兜罩胸的冠军侯也是一位杰出人物。
曾怀抱过迂腐的儒生志向，如今谁又能担当帷幄之中的策略？
己酉年来，我满怀愤懑，胡人骑兵已经侵入了关中地区。
注释：
- 寒垣万里事防秋：形容边疆的严寒和防御秋收的重要性。
- 选将分兵出帝州：选择将领和分配军队，准备出征。
- 白马幽并游侠客：指历史上著名的“白马义从”，他们是东汉末年活跃的游侠团体。
- 金兜肺腑冠军侯：比喻某人拥有高尚的品质和才华，如同金兜（即“黄金”包裹）般珍贵。
- 借箸谁当帏幄谋：用筷子来比喻策略或计谋，意味着没有谁能承担起帷幄之中的智慧和谋略。
- 己酉年来堪窃愤：己酉年指的是某个特定的年份，这里可能是诗人自指或所指的某位人物，表达了某种愤慨。
- 翩翩胡骑入关游：描述胡人的骑兵像飞舞的蝴蝶一样进入关中地区，这里的“关”可能是指函谷关或其他关口。
赏析：
这首诗通过描绘边关的寒冷、战事的准备、英勇的游侠与高贵的冠军侯，以及内心的愤懑，展现了作者对国家安危和民族命运的思考。诗中透露出一种深沉的忧虑和不安，以及对正义和理想的追求。同时，也反映了诗人对于时局动荡和个人命运的无奈感伤。整体上，这是一首充满历史情怀和政治感慨的诗歌，通过对自然景物和人物形象的刻画，传达了诗人对国家和民族的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。