文史元随供奉间，南都秘省更清严。
沙书暗译西蕃历，草奏多陈南极占。
日下有云朝纪瑞，台中无事昼垂帘。
倘睹少微思处士，渔樵已判此生淹。
【解析】
此诗作于唐肃宗上元二年（761）初。诗人在长安担任左拾遗期间，因直言敢谏而得罪权贵，被诬告有叛逆之志，贬为岳州司马。这首诗是诗人自叙其谪居岳州时的生活和心态。
首联写自己的官职。“文史元随供奉间”句，点明自己与皇帝的关系。“南都秘省更清严”，说自己在南都秘省中任秘书监，地位更高。“文史”二句，说自己在朝廷中，虽无大用，但能接近皇帝，可以经常见到皇帝，这也是一种幸运。“秘省”，指皇帝的秘书省。“清严”，指秘书省的工作态度严谨严肃。“南都”，指唐代陪都东都洛阳。“秘省”二句，说自己身在南都，地位虽高，但工作态度仍非常严肃谨慎，没有一点懈怠。
颔联写自己的职责。“沙书暗译西蕃历”句，说自己虽然身处南都秘省，但仍然要翻译外国文书，如《西蕃历》之类。“沙书”，沙上的字迹，指外国文书。“译”，翻译。“西蕃”，这里泛指西域各国。“沙书暗译”，即暗地里翻译。“译”在这里是暗地里、秘密地解释的意思。“西蕃历”，指佛教历书，即佛教历算书。“沙书”暗译《西蕃历》，说明诗人尽管身处南都，但却时刻关注着边疆事务，不忘国家大事。“草奏多陈南极占”句，说自己经常向皇帝进言，陈述有关国家政治、军事方面的意见和建议。“草奏”，指草拟奏章。“占”，占卜、预卜。“南极”，指南方极远的南方。“占”在这里指预卜、推测。“草奏多陈南极占”，意思是说，我经常替国家出谋划策，为国家作出贡献。“日下有云朝纪瑞”，意思是说，每天看到天空中的云彩，就想到朝廷中会有吉祥的事情出现。“日下有云”，指天边出现彩云，表示祥瑞之气。“朝纪瑞”，指朝廷中出现了吉祥之事。
颈联写自己的处境。“日下有云朝纪瑞”两句，表面上是在描写朝廷中的气象变化，实际上却是在比喻自己的处境。“台中无事昼垂帘”，“台中”，指宰相府第。“无事”，指太平无事。“垂帘”，指皇后垂帘听政。“台中无事昼垂帘”，意思是说，自己身在宰相府中，却整天无所事事，只有垂帘听政的皇后才有时间处理国事。“倘睹少微思处士”两句，说自己如果有幸遇到一个隐士（或称处士），自己就可以和他一起隐居山林了。“处士”，旧时对未做官的人的称呼，这里指隐士。“思处士”，意思是说，如果有幸遇到一个隐士，我就可以和他一起去隐居了。“渔樵已判此生淹”两句，意思是说，如果有幸遇到这样一个隐士，我就可以把一生都交给他了。“渔樵”，渔民和打柴人，这里泛指隐士。“渔樵已判此生淹”，意思是说，如果有幸遇到这样一位隐士，我就可以一辈子过隐居生活了。
尾联写自己的心境。“倘睹少微思处士”两句，意思是说，如果遇到一位隐士，我就可以和他一起过隐居生活了。“渔樵”，渔民和打柴人，这里泛指隐士。“渔樵已判此生淹”，意思是说，如果有幸遇到这样一位隐士，我就可以一辈子过隐居生活了。“处士”，指隐士。“少微”，古代神话谓太微星垣中有四星主执太微之柄者曰少微，这里借指隐士。“思处士”，意思是说，如果有幸遇到这样一位隐士，我就可以和他一起过隐居生活了。“渔樵”，渔民和打柴人，这里泛指隐士。“渔樵已判此生淹”，意思是说，如果有幸遇到这样一位隐士，我就可以一辈子过隐居生活了。“已判此生淹”，这里是说如果有幸遇到一位隐士，我就可以一辈子过隐居生活了。
【赏析】
此诗作于唐肃宗上元二年（761）。诗人在长安担任左拾遗期间，因直言敢谏而得罪权贵，被诬告有叛逆之志，贬为岳州司马。这首诗是诗人自叙其谪居岳州时的生活和心态。诗人以自责的口吻表达了自己内心的苦闷和无奈。诗中既有对自己仕途坎坷的感叹，也有对隐居生活的向往，同时也有对友人的思念之情。全诗语言流畅自然，情感真挚深沉，给人以深刻的印象。