樗散无能任醉昏，萧然带索掩衡门。
荒庭久已无綦履，上客何期共酒尊。
筹国赖君三寸舌，著书强我五千言。
拥衾相对浑忘寝，弦月微微上远村。

又迭二首

译文：

没有才能不能胜任醉昏，萧然带索掩衡门。

荒庭久已无綦履，上客何期共酒尊。

筹国赖君三寸舌，著书强我五千言。

拥衾相对浑忘寝，弦月微微上远村。

注释：

  • 樗散无能任醉昏：樗（chū）散，指无用之人。樗散无能任醉昏，意思是自己无用，只能借酒消愁。
  • 萧然带索掩衡门：萧然带索，形容衣着简朴；掩衡门，闭门不出。
  • 荒庭久已无綦履：荒庭，荒芜的庭院；綦履，古代的一种鞋。荒庭久已无綦履，表示长时间没有客人来访。
  • 上客何期共酒尊：上客，尊贵的客人；尊，古代盛酒器。上客何期共酒尊，意思是期望有贵客来访共享美酒。
  • 筹国赖君三寸舌：筹国，谋划国家大事；三寸舌，比喻能言善辩。筹国赖君三寸舌，意思是依靠你的三寸不烂之舌为国家谋划。
  • 著书强我五千言：着书，编写书籍；五千言，形容著作丰富。著书强我五千言，意思是希望你编写的书籍能够丰富我的思想。
  • 拥衾相对浑忘寝：拥衾，抱着被子；对，面对。浑忘寝，完全忘记了睡觉。
  • 弦月微微上远村：弦月，月亮如弓形悬挂在天空；上，上升；远村，远处的村庄。弦月微微上远村，形容月亮升起时，光芒微弱，照亮了远处的村庄。

赏析：
这首诗是诗人在闲居时所作，通过描绘自己的生活环境和心情，表达了对人生无常和时光流逝的感慨。诗中通过对比自己与上客的关系，突出了自己的无奈和孤独感。同时，诗人也表现出对友人的期待和信任，希望能够得到他的帮助和支持。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。