少年为妇舅姑前,及见黄门正拜官。
乔木门前经几世,曾孙膝下且胜冠。
中厨列鼎堪调膳,永夜真心忆和丸。
闻道仙郎拜嘉庆,沾恩新自五云端。
赠丹阳汤孺人寿诗
注释:
- 少年为妇舅姑前:年轻时是婆婆的丈夫(舅)和姑母面前的。
- 及见黄门正拜官:等到见到了黄门郎正在举行拜官礼。
- 乔木门前经几世:那乔木的大门前面经过了几代人。
- 曾孙膝下且胜冠:曾孙的膝盖下已经能够超过成年人的发髻了。
- 中厨列鼎堪调膳,永夜真心忆和丸:中厨房里摆满了鼎,可以用来调和饭菜,我常常在漫漫长夜里思念着和丸。
- 闻道仙郎拜嘉庆,沾恩新自五云端:听说那位神仙般的人物(指汤孺人寿)正在庆祝他升迁到很高的地位(嘉庆),我也因此沾了恩惠,现在才刚刚脱离了云层之上。
译文:
年轻的你,在婆家的大门前就成为了一位贤淑的妻子,见到黄门郎正在举行拜官礼。
那高大的门框背后历经了几代人,曾孙已经能超过成年人的发髻了。
中厨房里摆满了鼎,用来调和饭菜,我常常在漫漫长夜里怀念起和丸的味道。
我听说那位神仙般的人物正在庆祝他升迁到很高的地位,我也因此沾了恩惠,现在才刚刚脱离了云层之上。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过回忆与妻子之间的生活点滴来表达对妻子深深的眷恋之情和对她未来的美好祝愿。诗人用生动的画面和细腻的情感勾勒出了一幅幅温馨的家庭场景,展现了夫妻间深厚的情感。同时,诗人也借此表达了自己对人生境遇的感慨以及对未来的期许。整首诗语言朴实而富有韵味,情感真挚而深沉,是一首感人至深的佳作。