栖栖终日旅边城,夜向黄厓问古营。
几家戌鼓渔阳掺,联骑铙歌蓟北行。
峡束雨湫高怒水,山凹树窍激秋声。
跃马壮年微志在,不缘此地客心惊。
宿黄厓营
栖栖终日旅边城,夜向黄厓问古营。
几家戌鼓渔阳掺,联骑铙歌蓟北行。
峡束雨湫高怒水,山凹树窍激秋声。
跃马壮年微志在,不缘此地客心惊。
注释:
①栖栖终日旅边城:形容日夜奔波于旅途之中,辛苦劳累。栖栖,指忙碌不停的样子;终日,一整天,整天;旅,旅行;边城,边境上的城市。
②夜向黄厓问古营:晚上到黄厓这个地方去询问过去的军营。黄厓,地名,位于今广西横县。
③几家戍鼓渔阳掺:几家的战鼓声混杂在一起,如同渔阳(今河北省天津市蓟州区)的战鼓一样激昂。戍,守卫;鼓声,鼓声;渔阳,古代郡县名,故址在今北京市怀柔区境内。掺,交错、混杂。渔阳掺,渔阳战鼓之声交织在一起,如同掺杂在一起的声音一样。
④联骑铙歌蓟北行:骑马的乐队吹奏着《铙歌》行进到蓟(今北京市)以北的地方。联骑,并辔而骑,形容人马众多;铙歌,一种军乐曲。蓟北,指北方。
⑤峡束雨湫高怒水:峡谷被雨水堵塞,形成了高高的水流瀑布。峡束,峡谷中水流受阻,形成狭窄的河道;雨湫,被雨水堵塞形成的小水池。高怒水,高处激荡的水浪。
⑥山凹树窍激秋声:山间凹地中的树木在秋风中发出声音。树窍,树洞;秋声,秋天的声音。
⑦跃马壮年微志在:骑着马的青年男子心中有着远大的志向。
⑧不缘此地客心惊:不是因为这个边远之地让人心生恐惧。不缘,不是因为;客心,客人的心;惊,害怕、畏惧。这首诗是一首写景抒情诗,通过诗人在边疆游历时的所见所感,表达出诗人的豪迈和对家乡的思念之情。