白河入口石塘城，上流元自古开平。
岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声。
戍楼倚月横吹动，虏帐烧腥远火明。
魏将殒身曾此地，边人语及尚沾缨。
【诗句解析】
- 白河入口石塘城，上流元自古开平：白河进入石塘关时，上游自古以来就已开发。
- 岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声：岩石矗立在天空中映照出星星的倒影，野外传来的刁斗声音空空荡荡。
- 戍楼倚月横吹动，虏帐烧腥远火明：守卫的城墙靠在月光下摇曳着横笛的声音，远处虏营的火光映照着烧焦的味道。
- 魏将殒身曾此地，边人语及尚沾缨：曾经有魏朝的将领在这里牺牲了，而当地人谈论此事时还会沾到衣襟上的灰尘。
【译文与注释】
夜上石塘岭关
白河入口的石塘关，自古以来就已开发。
岩石矗立在天空中映照出星星的倒影，野外传来的刁斗声音空空荡荡。
守卫的城墙靠在月光下摇曳着横笛的声音，远处虏营的火光映照着烧焦的味道。
曾经有魏朝的将领在这里牺牲了，而当地人谈论此事时还会沾到衣襟上的灰尘。
赏析：
这首诗描绘了石塘关的景象与历史，通过自然景观和军事场景的结合展示了石塘关的重要性及其历史意义。首句“白河入口石塘城”直接点明了诗的主题——石塘关；次句“上流元自古开平”则暗示了这个地方自古以来就已有其重要性，为后续的叙述奠定了基础。
第三四句“岩立星辰孤堕影，野清刁斗空传声”通过对星辰、岩石和刁斗等自然景象的描写，形象地展现了石塘关夜晚的景色以及戍卫士兵的生活状态。其中“岩立”形容岩石高耸入云，“星辰孤堕影”则描绘了夜空中的繁星点点，给人以宁静之感；“野清”则传达了野外的清新空气，“刁斗空传声”则表现了士兵们的孤独坚守。
最后一联“魏将殒身曾此地，边人语及尚沾缨”，表达了对于历史英雄的缅怀以及对这片土地深深的情感。魏将在这里牺牲，边民对其仍记忆犹新，甚至谈及此事仍会沾上衣服上的痕迹。这不仅体现了对历史的尊重，也表达了人们对这片土地和英雄们的敬仰之情。
这首诗通过对自然和军事景象的结合描绘，生动地展现了石塘关的壮丽景色与历史价值，同时也表达了对英雄的怀念之情，是一首富有感情色彩且富有历史内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。