几时承遣出彤闱，寒暑俄惊节候非。
霜陨塞门犹葛屦，风凄朔野亦絺衣。
中秋诞圣金晶会，百里瞻天紫气围。
日与长安俱近处，莫陪鹓列转依依。
诗句注释及赏析：
- 八月五日顺义道中望阙一首时近万寿节四日也
- 关键词解释：
- 顺义道中：在顺义的道路上行进。
- 望阙：向朝廷的宫阙（指皇帝所在的地方）遥望。
- 万寿节：庆祝皇帝长寿的节日，常在农历年中的特定日期举行。
- 时近万寿节：表示时间接近这个特定的庆典。
- 译文：
在八月五日这天，我在顺义的路上望向朝廷的宫阙（即皇帝所在地），正值万寿节即将来临的日子。
- 几时承遣出彤闱，寒暑俄惊节候非
- 关键词解释：
- 彤闱：古代指帝王所住的宫殿，这里指皇宫或朝廷。
- 寒暑：指季节变换，特别是夏天和冬天。
- 节候：节气和季节，特指中国传统二十四节气中的冬季。
- 译文：
何时能够被派遣到朝廷去？突然间，我感受到了季节的快速变化，让我措手不及，仿佛是冬天突然来临。
- 霜陨塞门犹葛屦，风凄朔野亦絺衣
- 关键词解释：
- 霜陨：形容霜花像雨一样落下。
- 葛屦：葛布鞋，古代的一种手工制作的鞋子，常用来形容贫穷或简朴。
- 风凄朔野：风声在北方寒冷的土地上显得尤为凄凉。
- 絺衣：细密的丝织品，用于形容穿着的衣服非常轻薄。
- 译文：
即便霜花如同雨滴般落在边塞的门上，我还是穿着用葛布编织而成的粗糙鞋子；在北风呼啸的野外，我也穿着薄如蝉翼的衣服。
- 中秋诞圣金晶会，百里瞻天紫气围
- 关键词解释：
- 中秋诞圣：中秋节是传统的庆祝活动，与皇帝或圣人有关。
- 金晶：金色的晶莹，形容秋天的月亮明亮且清澈。
- 紫气：古人认为天空中出现紫色云气象征着吉祥和好运。
- 译文：在这个美丽的中秋夜晚，我们庆祝神圣的日子，月亮如金一般明亮，周围环绕着吉祥的紫气。
- 日与长安俱近处，莫陪鹓列转依依
- 关键词解释：
- 日与长安俱近处：太阳似乎与长安城（指唐朝首都长安）非常接近。
- 鹓列：古代官员行列的雅称，这里可能是指朝臣。
- 转依依：徘徊不前，犹豫不决的样子。
- 译文：太阳似乎与长安城非常接近，我无法决定是否应该跟随朝臣们继续前行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。