后圣礼先师,斯文今在兹。
将陈百官富,讵止一牢祠。
入室瞻遗器,圜桥展盛仪。
乐堪三月听,奠想两楹时。
执鬯元公肃,捧璋髦士宜。
鄙儒叨小相,端甫奉前规。
【解析】
此诗首联“后圣礼先师,斯文今在兹”是说:当今的皇帝以圣人的礼仪祭祀孔子;孔子的学问现在流传于世。“礼先师”,指尊崇孔子为“圣人”;“斯文今在兹”即“孔子之学今犹存于世”。
颔联“将陈百官富,讵止一牢祠”是说:将要陈列官员们的富有物品;岂止祭祀一次?“将陈”,陈列,“将”通“尝”,“陈”通“设”,“将陈百官富”即“陈列朝廷的丰富财物”。“讵止一牢祠”即“难道衹有祭祀一次吗?“一牢”指的是祭坛上的牺牲。“固止”意为“难道只有……而已”。
颈联“入室瞻遗器,圜桥展盛仪”是说:进入内室观看孔子生前的器物;在桥梁上陈列孔子生前的盛装仪仗。“入室”指的是进入内室,“览遗器”即观赏孔子生前的器物,“览”是观看的意思。
尾联“乐堪三月听,奠想两楹时”是说:音乐之声足以供人们聆听三个月的时间;在两楹之间想象孔子生前的风采。“乐堪”指的是音乐之声足以供人们聆听三个月的时间。“奠想”,这里用“奠”字来表达“思念、怀念”。
【答案】
①奉圣庙(祭祀孔庙)。②尊崇孔子为“圣人”(“后圣”):“斯文今在兹(孔子之学今犹存于世)”。③陈列朝廷的丰富财物(“将陈百官富”)。④祭祀孔子(“讵止一牢祠”)。⑤在桥梁上陈列孔子生前的盛装仪仗(“入室瞻遗器”“圜桥展盛仪”)。⑥音乐之声足以供人们聆听三个月的时间(“乐堪三月听”);在两楹之间想象孔子生前的风采(“奠想两楹时”)。⑦作者自谦自己只能算是一个“鄙儒”。⑧“端甫”,即《尚书·舜典》中记载的皋陶。他曾经担任过前规的官职。