长安少年胆气粗，生来耻作辕下驹。
买交不惜千金产，使气能𢬵七尺躯。
探丸夜入平陵郭，走狗时过渭水隅。
朱门倾盖争言晚，白首同心不愿余。
侠士由来重然诺，一言妻子堪相托。
鲁国朱家不学儒，洛阳剧孟偏能博。
别有侯王势绝伦，甍甍甲第接天闉。
萧朱自倚金貂贵，班许元称肺腑亲。
青牛翠幰朝朝合，锦瑟朱弦夜夜陈。
门下俱为惊座客，堂中皆是报恩人。
当时顾盻生光彩，自矜意气长无改。
何言荣耀有沉销，云散星分在一朝。
旧客谁过窦车骑，新知尽入霍嫖姚。
始知富贵多亲故，始知贫贱常辛苦。
他年北阙竞弹冠，今日南山空射虎。
积薪前后递相逾，一死一生交态殊。
独有子云甘寂寞，闭门自草太玄书。
诗句与译文对照：
结客少年场行
- 长安少年，胆气豪放，不愿屈身为低贱。
- 买交不惜千金之产，显示其豪侠之气。
- 在平陵郭夜探丸，渭水隅时遛狗，彰显其不羁的性格。
赏析：
此诗描绘了长安的一群少年侠客的形象，他们豪爽、自由、不拘小节，不畏权威，敢于挑战传统。通过他们的行动和言论，展现了他们对自由生活的追求和对权力的挑战。
注释及赏析：
- 结客 - 指江湖游侠或侠客。
- 少年场行 - 指长安城中的年轻人聚集的地方，通常有各种活动和社交场所。
- 长安 - 当时中国的都城，代表了繁华和权势的中心。
- 胆气粗 - 表明这些年轻人自信且勇敢，不畏惧权威。
- 生来耻作辕下驹 - “辕下驹”指驾车时的马，地位低下，此处表达不愿意屈居人下。
- 买交不惜千金产 - 形容为了结交朋友不惜花费巨资。
- 使气能𢬵七尺躯 - 表示以气势凌人，表现出强硬的个性。
- 探丸夜入平陵郭 - 夜晚潜入平陵区，可能进行秘密交易或调查。
- 走狗时过渭水隅 - 比喻自己如狗般随从他人，但内心并不认同这种生活方式。
- 朱门倾盖争言晚 - 描述权贵之间的竞争和攀比，强调社会地位的重要性。
- 白首同心不愿余 - 表达了坚持自己理念的决心，即使年老色衰也不愿改变。
- 侠士由来重然诺 - 强调侠义行为的重要性，承诺一旦许下便要履行。
- 鲁国朱家不学儒 - 朱家是春秋时期的一位侠客，不拘泥于儒家的传统。
- 洛阳剧孟偏能博 - 剧孟是东汉时期著名的侠客，以其广泛的知识和技能著称。
- 别有侯王势绝伦 - 暗示这些人物拥有非凡的地位和势力。
- 甍甍甲第接天闉 - 描写豪华的府邸建筑，象征着权力和财富。
- 萧朱自倚金貂贵 - 萧朱可能是特定的人物，金貂是汉代官员的标志。
- 班许元称肺腑亲 - 班固和许慎都是当时的文人学者，彼此之间关系亲密。
- 青牛翠幰朝朝合 - 青牛是指皇帝所乘之车，翠幰是车帷，常用来象征尊贵。
- 锦瑟朱弦夜夜陈 - 描述了音乐的华丽和音乐人的技艺。
- 门下俱为惊座客 - 所有宾客都被他的风度所吸引。
- 堂中皆是报恩人 - 表明他受到了所有人的尊敬和感谢。
- 当时顾盻生光彩 - 在当时，他的存在就充满了光彩。
- 自矜意气长无改 - 尽管岁月变迁，但他的志气从未改变。
- 何言荣耀有沉销 - 对于荣耀来说，最终都会消失。
- 云散星分在一朝 - 一切如烟云般消散，转瞬即逝。
- 旧客谁过窦车骑 - 窦宪是东汉的一位名将，此处可能暗指某人。
- 新知尽入霍嫖姚 - 霍去病是西汉时期的一位著名将领，此处可能指某位新结识的朋友。
- 始知富贵多亲故 - 开始理解，真正的朋友和亲人往往与自己的富贵无关。
- 始知贫贱常辛苦 - 经历了贫穷和艰难之后，才体会到生活的艰辛。
- 他年北阙竞弹冠 - 未来某一天，可能会因为某种原因而放弃高官厚禄。
- 今日南山空射虎 - 今天虽然可以轻易地取得功名，但心中却空虚无物。
- 积薪前后递相逾 - 比喻人生的起落和挫折，如同堆积的柴火一样。
- 一死一生交态殊 - 生死之际，人生百态，感慨万分。
- 独有子云甘寂寞 - 只有扬雄（子云）甘愿过着寂寞的生活，潜心研究学问。
- 闭门自草太玄书 - 独自闭门读书，致力于学术研究。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。