征轺早发都门道，强欲留君计不成。
五夜芙蓉城里梦，一杯杨柳渡头情。
他年儗踏金鳌背，此日先听彩凤声。
遥想解元坊下路，里人无数插花迎。
诗句释义
- 征轺早发：
- 征轺：古代一种轻便的官车，这里指徐士亨即将启程。
- 早发：早晨出发，暗示时间紧迫或心情急切。
- 都门道：都城门前的道路，代指京城或其他重要地点。
- 留君计不：表达想要挽留但未能实现的意思。
- 五夜芙蓉城里梦：
- 五夜：形容时间很长，可能是指连续五个夜晚。
- 芙蓉城：古代传说中的一座美丽的城池。
- 梦里：梦中的场景，通常与美好的回忆或幻想有关。
- 情：情感，可能是对故土、友人或亲人的思念之情。
- 一杯杨柳渡头情：
- 一杯：一杯酒，常用来象征友情或别离时的情感。
- 杨柳渡头：河边的柳树和渡口，是离别时常见的场景。
- 情：情感，可能是对离别时的不舍或对未来重逢的期待。
- 他年儗踏金鳌背：
- 他年：未来的时间。
- 儗踏金鳌背：比喻有朝一日能够成就大事，登上高位，鳌是古代传说中的一种巨大的龟，背上有鳞甲。
- 彩凤声：凤凰的叫声，通常象征着吉祥和美好。
- 此日先听彩凤声：
- 此日：这一天。
- 先听彩凤声：先听到凤凰的叫声，可能是在等待某种吉祥的征兆或预兆。
- 遥想解元坊下路：
- 遥想：远想，想象。
- 解元坊：科举考试中名列前茅的考生牌坊，这里代指成功的希望或目标。
- 里人无数插花迎：邻里们纷纷前来祝贺，插花迎接，表示对成功者的尊重和祝福。
译文
清晨的马车早早地从京城出发，我极力想要挽留你，但你的计划已经无法更改。五个夜晚你在城里的梦里，一个晚上在渡头的酒杯旁。未来某天，你将踏上金鳌的背部，今天我先听到凤凰的声音。遥想你在解元坊下的路，邻里们纷纷为你送行并庆祝。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对朋友离去时的不舍和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，语言优美，是明代诗歌的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。