蝗旱愁初歇,重怜雨不休。
田庐翻作沼,阛阓可乘舟。
索饷追呼急,徵兵羽檄稠。
萧条四野内,不忍豁双眸。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目需熟悉诗歌的内容、体会作者的思想情感和诗中所运用的表现手法,并结合题目要求分析。理解诗句含义时必须知道该诗句所运用的典故,同时要了解作者的写作背景,还要注意一些生僻字词,不要出现错别字。此题注意“蝗旱”的注释,“索饷追呼急,徵兵羽檄稠”中的“征”是“征收”的意思。“萧条四野内,不忍豁双眸”的意思是:四野荒凉凄惨的景象让人不忍看下去。
【答案】
译文:
连年蝗灾旱情刚刚结束,又因天公不作美下起了连绵不断的雨。田野里的水沟池塘变成了一片沼
泽,城镇的大街小巷都可以乘船。向官府索讨军饷的人催促声声,征调士兵的文告层层叠叠。四野荒凉凄惨,让
人不忍心再看一眼。赏析:
这是一首揭露战争给人民带来灾难的诗。首句说,连续几年的蝗灾旱灾刚过,又因老天爷不帮忙下起了
连绵不断的雨,这两句写天象,渲染了战乱年代的凄凉气氛;次句写农民们盼望着早些恢复生产,可是又
接连遭受到自然灾害的袭击。三、四句写战争的残酷现实。百姓们不得不到处逃荒。最后两句写诗人对这种
悲惨景象的同情和愤慨。