图隐有新寄,懒斋及澹园。
数椽兰作室,十亩竹为垣。
静有琴樽对,僻无车马喧。
避居非傲物,吾道拙中存。
【解析】
“图隐有新寄”,图:谋求;寄,寄托;新寄指新的寄托或追求。诗人以隐居为志趣,但又有新的追求,即在图谋隐居的同时,又有新的寄托(抱负)。
“懒斋及澹园”,懒斋指简陋的斋室,澹园指幽美的园林,此句是说简陋的斋室和美丽的园林相伴随。
“数椽兰作室”,数椽:几根椽子;数,数之不尽的;作,营造。数椽指简陋的房屋。兰作室,即在简陋的房屋里种植着兰花。
“十亩竹为垣”,十亩:面积单位,一亩约等于六十平方丈;垣:围墙。十亩指大片的竹林;竹为垣,即用竹子围起院墙。
“静有琴樽对”,琴:琴瑟一类的弦乐器;樽:盛酒器,这里指酒壶。琴樽对,即有琴瑟相伴、酒壶相对。
“僻无车马喧”,僻:偏僻;喧:喧闹;车马喧,即车马喧哗。僻无车马喧,即在僻静的地方没有车马喧嚣声。
“避居非傲物,吾道拙中存”,避居:隐居;傲物:看不起他人;拙:笨拙;中,其中;存:存在,保持。避居非傲物,即隐居并不是看不起他人。
【答案】
送田御宿大参归里
图隐有新寄,懒斋及澹园。
数椽兰作室,十亩竹为垣。
静有琴樽对,僻无车马喧。
吾道拙中存。