开樽莫问夜如何,惜别清秋恨转多。
此去秦淮堪寂寞,由来燕赵擅悲歌。
天涯执手肠如雪,离乱惊心世欲波。
南浦风高须努力,未应伏枥叹蹉跎。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时首先要认真研读诗句,明确具体描写的景物,再结合题目、注释等分析作者的情感。“武子南还赋送”,诗人在饯别友人时作此诗以送别;“开樽莫问夜如何,惜别清秋恨转多”,不要询问何时离别,因为离别之恨已深重;“此去秦淮堪寂寞,由来燕赵擅悲歌”,这次离开后,京城(秦淮)会显得更加冷清,而自古以来,河北的幽州、蓟州一带都是悲歌之地;“天涯执手肠如雪,离乱惊心世欲波”,即使远隔天涯,也要紧紧握手,就像雪花一样纯洁;“南浦风高须努力,未应伏枥叹蹉跎”,面对狂风,我也要奋力向前,不要哀叹自己有志难骋。
【答案】
开樽莫问夜如何,惜别清秋恨转多。此去秦淮堪寂寞,由来燕赵擅悲歌。天涯执手肠如雪,离乱惊心世欲波。
南浦风高须努力,未应伏枥叹蹉跎。
译文:
开怀痛饮,不要再询问什么时候分别吧,因为离别之恨已经很深了。这次离开京城后,汴京会变得更加冷清,而自古以来,幽州、
蓟州一带都是悲歌之地。即使远隔天涯,我们也要紧紧握手,就像雪花一样纯洁。面对狂风,我也要奋力向前,不要哀叹
自己有志难骋。
赏析:
这首诗是饯别友人武子之作。诗人在饯别之际,情感激荡,挥笔写下了这首赠别诗。全诗四句八句,每句都饱含着诗人的深情与挚友的友谊。