西园斗酒暂相留，骢马翩翩识壮游。
烽火几年劳战伐，乾坤何日罢诛求。
知君剩有忧边策，愧我殊无报主谋。
北望燕京情倍切，榆关一线使人愁。
诗句释义及赏析：
- 西园斗酒暂相留，骢马翩翩识壮游。
- 西园斗酒：指在长安的西园中举行宴会，与朋友共饮。
- 暂相留：暂时留下，表示对这次相聚时光的珍惜。
- 骢马：即骢马，一种良马。
- 翩翩识壮游：形容骏马奔腾的样子，暗示着即将踏上的壮志之旅。
- 烽火几年劳战伐，乾坤何日罢诛求？
- 烽火几年：连续数年的战争，烽火象征着战争的频繁和紧张气氛。
- 劳战伐：辛苦地参与或发起战争。
- 乾坤：指天地间，常用来象征国家的广大和复杂。
- 何日罢诛求：何时才能结束战争的征讨呢？诛求通常指对人民进行征调、搜刮。
- 知君剩有忧边策，愧我殊无报主谋。
- 知君剩有忧边策：了解你依然有着忧国忧民的战略。
- 愧我殊无报主谋：自己则深感惭愧，因为我并没有为君主出谋划策。
- 北望燕京情倍切，榆关一线使人愁。
- 北望燕京：向北眺望燕京，燕京是古代的都城之一，此处可能指代京城或皇帝所在地。
- 情倍切：情感更加深厚，这里表达了一种对家乡、故土的深切思念。
- 榆关一线：指的是通往北方的长城关口之一，榆关。
- 使人愁：因为思乡之情而感到忧愁。
译文：
在长安的西园里，我们举杯畅饮，暂时停留，欣赏这难得的欢聚时刻。你的马匹如同英勇的骑士一般，见证了我们共同的壮游。
这几年里，战火纷飞，国家需要我们去征战。我们不知道什么时候才能结束这一切，让天下恢复和平。我深感愧疚，因为我没有为你献上任何有用的策略或谋略，来帮助你为国家效力。
每当我远望北方，心中充满了对家乡的思念。虽然只是一条连接南方与北方的长城关口，但它也让我倍感忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。