满城箫鼓沸春烟,欹枕挑灯自冁然。
儿女试衣争问夜,妻孥庀食竞更年。
两园花竹存诗料,六载渔樵足酒钱。
不是野人知节候,偶随流俗乐林泉。
【注释】
除夕:旧历年末的一天,即岁除之夜。
欹枕挑灯自冁然:欹(yī)枕,斜靠着枕头。挑灯,点燃蜡烛。冁然,指心情愉悦的样子。
儿女试衣争问夜:儿女,这里指自己的儿子和女儿。试衣,给衣物做试验。
妻孥庀食竞更年:妻孥,妻子儿女。庀(pǐ),通假字。“庀”,同“备”。意思是准备丰盛的食物。
两园花竹存诗料:两园,这里指自己家的园林。花竹,花卉和竹子。存诗料,用来写诗的材料。
六载渔樵足酒钱:六载,六年。渔樵,捕鱼砍柴的人。足酒钱,足够付酒钱。
不是野人知节候:不是真正的隐士能懂得四季的变化。
偶随流俗乐林泉:偶随流俗,偶尔随着世俗而欢乐。乐林泉,在林泉间寻欢作乐。
【赏析】
这首诗是作者除夕之夜有感而写的。诗中表现了作者对家人的深深眷念之情。首句写除夕之夜,满城箫鼓喧天,一派节日气氛。次句写除夕之夜,诗人倚枕挑灯,独酌自娱。三、四两句写家人试衣争问夜,妻孥备食竞更年,表现家人对新年到来的欣喜。五、六句写自己虽然身在林泉之中,但仍然关心世俗之事。最后两句写自己虽然偶尔随着流俗欢乐,但仍然知道时节变化的道理。全诗语言平易自然,不事雕琢,表达了作者对家人的深情厚意。