何事中秋景不赊，先期约客意空奢。
月华应欲迟三夕，雨色堪怜满万家。
台上高楼生暮角，城边古戍断霜笳。
相看酒既馀深款，小集重图宴晚衙。
【注释】
八月十三夜：指八月十五日中秋节。李念腾：即李绅，唐宪宗时宰相。部招饮鼓楼：指在鼓楼设宴招待来使。鼓楼，在长安城东面，为当时接待外宾之地。微雨无月：下着小雨，没有月亮。何事中秋景不赊：说什么中秋的景色不够好，意谓中秋佳节应该赏月，而偏有小雨，不能成行。赊，宽舒。约客：约定客人。意空奢：白白浪费。三夕：三日。迟：晚。雨色：细雨的颜色。堪怜：可怜。生暮角：响起黄昏时分的号角声。古戍断霜笳：古时边塞戍守的地方，传来了断续的笳（一种管乐器）声。相看酒既馀深款：彼此饮酒尽兴，情谊深厚。小集重图宴晚衙：重新聚会，举行宴会，是在傍晚时分。衙，官府，这里指官署。
【译文】
八月十三夜李绅设筵招待来自藩部的来使，并请他到鼓楼观览京城夜景。因为天降秋雨，明月被云遮住，所以赏月的兴致全无。但雨中也自有一番情趣，满城的万家灯火都笼罩在这细雨里。鼓楼上高高的楼台上响起了黄昏时刻的号角声。城边的古代要塞传出断断续续的寒笳之声。彼此相聚饮酒尽兴，情谊深厚；又重新聚会，举行宴会，是在傍晚时分。
【赏析】
此诗作于公元826年（元和十二年）八月十三日夜，当时诗人在长安任监察御史。《唐诗纪事》：李绅，字吉甫，润州无锡人，擢进士第，与元稹友善，同赋《连昌宫词》，文格相敌。是时李德裕当国，贬逐异己，而李绅亦遭谗毁，出为容州刺史。
“八月十三夜”，点明节令、时间、地点及人物活动，交代背景。这是在八月十五日中秋节，长安城西鼓楼下设宴招待来自藩部的来使，并请他到鼓楼观览京城夜景，因天降秋雨，明月被云遮蔽，赏月的兴致全无。但雨中也自有一番情趣：满城的万家灯火都笼罩在这细雨里。鼓楼高台上响起了黄昏时刻的号角声，城边的古代要塞传出断断续续的寒笳之声。
诗人以“何事中秋景不赊”起句，反诘语气，自问自答：“先期约客意空奢。”意谓中秋佳节应该赏月，而偏有小雨，不能成行。“月华应欲迟三夕，雨色堪怜满万家。”写秋雨绵绵，对中秋佳节的影响，写出了诗人对这风雨中秋的感受。“台上高楼生暮角，城边古戍断霜笳。”写鼓楼高处的楼上响起了黄昏时刻的号角声，城边的古塞传来了断续的笳声。这些声音与细雨、薄霭、朦胧月光交织一起，构成一幅迷蒙幽静的图画。“相看酒既馀深款，小集重图宴晚衙。”意思是彼此饮酒尽兴，情谊深厚。又重新聚会，举行宴会，是在傍晚时分。诗人以“相看”二字结束全诗，将上文的描绘收束起来，余韵袅袅不尽。
此诗写得情景交融，浑然一体，写中秋赏景之乐、宴饮之欢与赏心悦目之感，都通过一系列形象的描写表现出来。