与子深期在此行，开尊不是怅离情。
高文欲擅千秋业，弱冠先操十载盟。
燕赵凄凉歌调迥，井参灿烂剑光横。
欣闻主者饶元赏，艺苑司南久著名。
【解析】
1．开尊：指饮酒，引申为宴饮作乐。怅离情：离别时心情惆怅。
2．欲擅千秋业：想要在千秋万代的历史上占有一席之地。
3．弱冠：指男子二十岁行冠礼（成人礼），古时二十为弱，行冠礼为冠，故称弱冠。操十载盟：指约定了十年之后再次聚会的誓言。
4．燕赵凄凉歌调迥，井参灿烂剑光横：用典。“燕赵”代指北方。“井参”指北斗七星。“剑光横”形容文采飞扬，意指才能出众。
5．欣闻：喜悦地听说。主者：指主持考试的人。饶：给予。元赏：极高的赏赐。
6．艺苑司南久著名：《文心雕龙》中有“宋初诸儒，莫不搜讨，剪摘以成集，编录以繁篇，大之辞理渊赡，奇偶虽多，未为密致也。”句，说明《文心雕龙》是一部有很高成就的作品，因此被后人誉为“艺苑司南”。久著名：《文心雕龙》自成书以来，流传甚广，影响深远，因此被称为“久著名”。
【答案】
译文：
我和你约定在这一生中，要一起度过，开怀畅饮，不会感到寂寞。你的文才高超，足以让千年后的读者叹为观止；你的雄心壮志，足以让十年后的朋友重新聚首。你才华横溢，像那北方边塞的歌声一样悲凉而高亢，如北斗星般璀璨夺目，如宝剑的光芒一样耀眼。听闻你要参加这次考试，我非常高兴，因为《文心雕龙》这部作品，是经过长时间磨练而成的，所以被后人称为“艺苑司南”，它的影响力是长久而深远的。
赏析：
这是一首送别诗。冯生赴考，作者送他赴考，并鼓励他考取功名。诗中既表达了对友人的祝愿，又抒发了自己渴望成名的情怀。
首联写送别的场景和心情。“与子深期在此行”，诗人与友人共商此事。“开樽”二字点明是在宴会上分别，诗人没有伤感之意，只是希望友人开怀畅饮，不要因离别而感到惆怅。“怅离情”三字点出诗人的心情，但语气却十分平和。“不是怅离情”四字表明，虽然有离别的不舍之情，但却并不因此而感伤或沮丧，而是乐观地看待这一事件。
颔联写友人的抱负和才能。“高文欲擅千秋业”二句，赞扬友人的高才远见，希望他能在千秋万代的历史长河中留下自己的印记。“高文”指的是优美的文才，“欲擅千秋业”表示希望其文才超越前人，成为千古绝唱。“弱冠先操十载盟”二句，则是对友人承诺的肯定，表示其年少就有坚定的信念，并为此立下誓言。“弱冠”指男子二十岁行冠礼（成人礼），古人认为此时应该立志建功立业，此句表示其少年时期就立下誓言，决心实现自己的目标。
颈联写友人的才华。“燕赵凄凉歌调迥”二句，运用典故，表达对友人的赞赏之情。“燕赵”指北方地区，因其民风豪放而被称作“燕赵之地”。“凄凉”二字描绘了那里的荒凉景象，同时也表现了作者对于朋友离别的不舍。“歌调迥”则意味着友人的歌声独特而高亢，具有独特的魅力。“井参灿烂剑光横”二句，则是对友人文才和武功的赞美。“井参”指的是北斗七星，这里用来比喻友人文才卓越、才华横溢。“剑光横”则形象地描绘了友人武艺高强、英勇善战的形象。
尾联写诗人对友人的祝福和期望。诗人听到友人将参加科举考试的消息后感到非常高兴，因为他知道《文心雕龙》这部作品是经过长时间的磨砺而成的，所以被后人誉为“艺苑司南”，它的影响力是长久而深远的。“欣闻”一词表达了诗人的喜悦之情。“元赏”二字则表示诗人对友人未来成功的美好祝愿。同时，诗人还表达了自己渴望成名的愿望。他希望自己也能像友人一样，拥有卓越的才华和能力，并在历史的舞台上留下属于自己的印记。