良宵清宴酒如渑，剧饮酣歌逸兴增。
我欲问天宜有月，君堪照夜不关灯。
慨慷元自空三辅，裘马何妨似五陵。
玉树临风殊皎皎，阶前火树漫相矜。
诗句释义
1 良宵清宴酒如渑 - 此句描述宴会的环境和气氛，意为在美好的夜晚举行的聚会如同美酒一样令人愉悦。”渑”是一种酒，这里比喻为佳酿。
- 剧饮酣歌逸兴增 - 描述了饮酒至酣畅，歌声激昂，使得兴致更加高昂。”剧饮”指喝得痛快淋漓，”酣歌”则形容歌声悠扬。
- 我欲问天宜有月 - 我不禁想问上天为何如此偏爱有月亮的夜空，这里的“问天”表达了一种好奇和求知的心态。
- 君堪照夜不关灯 - 您能够照亮黑夜，无需开启灯光，形容月光的明亮足以照亮整个夜晚，无需外界的辅助。
- 慨慷元自空三辅 - “慨慷”在这里可以理解为慷慨或豪迈，“元自空”可能是指自然而然地，“三辅”是古代对长安周边地区的称呼，这里指的是京城长安及其周边。
- 裘马何妨似五陵 - 即便穿着皮衣、骑着马，也像五陵（汉代的一个地名，多指贵族聚集之地）的人们一样高贵。
- 玉树临风殊皎皎 - 形容树木挺拔，风吹过显得格外明亮洁白。
- 阶前火树漫相矜 - 形容台阶前的灯火如同盛开的花朵，彼此之间相互炫耀。
译文输出
在新正十三夜李念腾邀请我到署中饮酒赋谢
美好的夜晚举行盛大的宴会就像美酒一般令人愉快，畅饮到极乐，歌声激昂，使我心情更加愉快。
我不禁想问上苍为何喜欢有月亮的夜空，您能够照亮黑夜，无需开启灯光。
您的豪情壮志仿佛自然地存在于空无一人的三辅地区，即使穿着皮衣、骑着马，也显得高贵如五陵的贵族。
如同玉树在风中屹立不倒，显得格外明亮洁白。
台阶前的灯火犹如盛开的花朵，相互之间相互炫耀。
赏析
这首诗通过描绘宴会的盛况和诗人的内心感受，展现了诗人对于美好夜晚的赞美以及对友人的感激之情。诗中的“剧饮酣歌”表现了诗人的豪放不羁与乐观豁达，而最后的“玉树临风殊皎皎”则形象地描绘了月光下的美景。整首诗洋溢着浓郁的节日氛围和对友情的珍视，是一首具有高度艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。