我本乾坤落漠人，与君倾盖即情亲。
唱酬渐觉诗盈帙，欢赏频惊酒向晨。
此去东山原有约，由来北海自多宾。
相怜漫订春明约，懒嫚那堪溷陌尘。
【注释】
乾坤：宇宙、天地。落漠：空旷无际。倾盖：指与朋友交往时，把车盖打开，以助于谈话。情亲：情意相投。唱酬渐觉诗盈帙：指李念腾的诗歌越来越多。欢赏频惊酒向晨：欢欣鼓舞，饮酒到天明。东山：指东晋谢安，曾任会稽内史，后移居东山，自号东山先生。北海（郡名）：西汉景帝时设立，治所在浚遒（在今山东济南市东北），东汉末年废。多宾：宾客众多。春明：唐宫名，在大明宫之西。由来：从古以来，从来。懒嫚：懒洋洋，不恭顺的样子。这两句是说自从和李念腾结为好友后，就常常在一起吟诗作赋，相互唱和。
【译文】
我本是天地之间一个孤独的人，与你相逢便像知己般亲密。
渐渐感到你的诗歌很多，频频为你高兴得喝起酒来直到天亮。
这次你回东山去，我们从前就有约会。从来都是你招待我，北海也是你的好地方。
可惜现在你却要离开京城长安了，我懒得对你表示敬意。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人与李念腾相识已久，两人交谊深厚，所以临别之际不免感慨万千，遂作此诗以赠。
首联“我本乾坤落漠人”一句中用了两个典故。“乾坤”是指宇宙，这里指诗人自己；“落漠”则是指苍茫广阔的原野，也用来形容诗人的孤独。诗人说自己是一个孤独的人，与李念腾相遇就像是老朋友一样亲切。这一句是全诗的开头，也是整首诗的感情基调。
颔联“唱酬渐觉诗盈帙”，意思是说随着时间过去，李念腾的诗歌变得越来越多，而我也渐渐感到欣喜若狂。这两句是全诗的情感高潮，表达了诗人对李念腾的深厚感情。
颈联“欢赏频惊酒向晨”则是写李念腾的诗歌给作者带来了极大的快乐，以至于他连酒都喝得醉醺醺的，直到天明才睡。这一联进一步展现了两位好友之间深厚的情谊。
尾联“此去东山原有约，由来北海自多宾”两句则是写两人之间的友情渊源。他们以前就约定好了，以后无论何时都要在一起相聚。而且自古以来就是如此，李念腾招待客人总是非常周到，北海也是如此。最后这两句又回到了送别的主题。虽然李念腾即将离去，但诗人并不感到遗憾或不快，反而觉得懒洋洋的不想对他表示感谢。
这首诗的语言简练、朴实，但情感真挚、深沉。它通过描写两位好友之间的友情渊源、共同经历以及离别时的依依不舍之情，展现了他们之间的深厚友谊。同时，这首诗也表达了诗人对于友情的珍视和怀念之情。