春雪霏霏覆画阑,美人幽况足相安。
文章堪与春争丽,气韵原同雪并寒。
太液池边浮瑞霭,峨眉山半落清湍。
冯君收入空斋里,愧我留题得句难。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、赏析语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后分析每句的意思;最后根据题干要求,结合诗歌的内容,从语言特点、手法、情感等方面进行赏析。

题冯当之茂才春雪斋次御宿韵”意思是:在冯当之的春雪斋里,我作此诗来次第御宿。冯当之是作者的朋友,他曾经得到唐宣宗的赏识。冯当之曾于长安东都亭子下建春雪斋。

“春雪霏霏覆画阑,美人幽况足相安”的意思是:春雪纷纷洒落,覆盖着画栏,那美人独处深闺之中,足以自慰,不感寂寞。诗人以“春雪”“美人”为意象,表达了对友人孤独生活的担忧与同情,同时也流露出自己对友人的关心。同时,“春雪”一词也暗示了春天的到来,表现了对友人的祝福。

“文章堪与春争丽,气韵原同雪并寒”的意思是:文章之美,足以与春天的景色竞丽,其气韵清雅高远,如同雪一样冷洁。这句诗赞美诗人的文章与大自然相比毫不逊色,同时表明诗人的文思敏捷、才情横溢。

“太液池边浮瑞霭,峨眉山半落清湍”的意思是:在太液池的旁边,飘荡着瑞霭,峨眉山的半腰流淌着清泉。这两句描写的是一幅优美的画面,通过写自然景观的美好,表达了诗人对友人生活的美好祝愿。

“冯君收入空斋里,愧我留题得句难”的意思是:我的朋友冯当之收下了我的诗,我却因为难以下笔而感到惭愧。这一句既表现了诗人对友朋深深的友情之情,又体现了诗人对友人才能的高度赞扬。

【答案】

译文:

春雪纷纷洒落,覆盖着画栏,那美人独处深闺之中,足以自慰,不感寂寞。文章之美,足以与春天的景色竞丽,其气韵清雅高远,如同雪一样冷洁。太液池的旁边,飘荡着瑞霭,峨眉山的半腰流淌着清泉。我的朋友冯当之收下了我的诗,我却因为难以下笔而感到惭愧。

赏析:

《题冯当之茂才春雪斋次御宿韵》是唐代诗人韩愈创作的一首五言古诗。全诗共八句四十六字。第一句交代了题赠的对象——冯当之,第二句点明了题赠的时间——春天,第三句描绘出春雪的景象,第四句则写出了友人孤独的境遇。整首诗句句之间相互照应,结构严谨;运用了比喻、对偶等修辞手法,形象生动地描绘出了美丽的景致以及友人孤独的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。