蒿里幽沉掩夕阳，陇云愁抱海天长。
赐帷自切明君惠，裹革徒深义士伤。
血洒江氛终化碧，骨埋冀野旧飞黄。
招魂欲赋重搔首，风雨潇潇下白杨。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，题目“挽杨斗玉少参”中的“杨斗玉”应为“杨敬之”，他是当时一位有名望的官员。诗中表达了作者对这位官员逝世后的哀伤之情。
诗句释义及译文：
蒿里幽沉掩夕阳，陇云愁抱海天长。
注释：蒿里是古代对墓地的称呼，这里指的是墓地。”幽沉”指墓地荒凉，无人问津。”掩”表示遮盖或覆盖。”夕阳”表示太阳即将落山。”陇云”即陇西地区的云彩。”愁抱”形容心情沉重压抑。”海天”指大海和天空，此处用以形容广阔无垠。
译文：墓地荒芜，夕阳将至，陇西的云彩显得沉重且无边无际。赐帷自切明君惠，裹革徒深义士伤。
注释：赐予帷帐表示皇帝的恩典，”切”表示深切。”裹革”即穿着皮革制作的衣物，这里用来比喻义士的牺牲。”义士”指忠诚勇敢的人。
译文：皇帝赐予帷帐来安慰你（明君），但你的牺牲却深深伤害了我们这些忠诚勇敢的人。血洒江氛终化碧，骨埋冀野旧飞黄。
注释：江氛指的是江水的气息、气氛。”终化碧”表示最终化为碧绿的水色。”冀野”即河北平原，”旧飞黄”指过去曾经飞驰的骏马。
译文：你的鲜血洒落在江面上，最终化作碧蓝的颜色。你的骨骼埋藏在河北平原上，就像过去的飞黄。招魂欲赋重搔首，风雨潇潇下白杨。
注释：招魂是指为死者招魂，”欲赋”表示想要作诗来哀悼。”重搔首”形容反复思考后的心情。”雨飒飒”描述雨声清脆而急促。”下白杨”指雨水打在白杨树上的声音。
译文：我试图写下诗歌来纪念你，反复思考之后心情依旧沉重不已。风雨交加，打在白杨树上的声音如同哭泣。
赏析：
整首诗以沉痛悲凉的情感贯穿始终，通过描绘墓地荒凉的景象，表达了对杨敬之逝世的哀悼和惋惜之情。诗中使用了许多意象和象征，如“蒿里”、“陇云”、“海天”、“江氛”等，都富有象征意味，体现了李商隐擅长使用典故和意象来表达情感的才能。同时，诗的语言优美，情感深沉，具有很强的艺术感染力。