宝剑黄金赠远人，雄风万里动车尘。
却怜一雨添离恨，愁杀长亭酒数巡。
诗句
宝剑黄金赠远人： 赠送宝剑和黄金给远方的人。这里可能指的是朋友或亲人，表达离别时的深情厚意。
雄风万里动车尘： 形容雄壮的气势可以影响到远处，如同风一般席卷大地，尘埃随之飞扬。
却怜一雨添离恨： 虽然天气晴朗，却因为下雨而增添离别的忧愁。这里的“却”字表达了转折，与前文形成对比。
愁杀长亭酒数巡： 离别之际，连喝几杯酒也无法排解心中的愁绪。这里的“愁杀”是夸张的说法，强调了离别的哀愁。
译文
赠别萧武子
赠予他锋利的宝剑和珍贵的黄金，
豪情万丈，如风般席卷整个天际。
但天公不作美，一场小雨让离别更加伤感，
长亭边几杯薄酒也驱散不了心头的哀愁。
赏析
这首诗描绘了一幅送别的画面。诗人用慷慨激昂的语言表达了对友人的深厚情谊，同时也表达了对离别之情的感伤。通过“宝剑黄金赠远人”，“雄风万里动车尘”，展现了诗人的豪迈气概和对友情的珍视。然而，“却怜一雨添离恨”则透露出天气的变化带给人的无奈和悲伤。最后，诗人在长亭边饮了几杯酒，试图用这种方式来减轻离别的痛苦，但最终还是无法摆脱内心的愁绪。全诗情感细腻，语言生动，既展示了诗人的情感世界，也反映了古代文人的送别习俗和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。