疏钟古刹传，秋月空山朗。
深听自相闻，如从月得响。
素影不可扣，清籁竟安往。
如何林莽间，一一皆鸣爽。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。赏析时，注意抓住诗中的重点词语，如：疏钟古刹传，秋月空山朗；深听自相闻，如从月得响；一一皆鸣爽等，并结合诗句内容进行分析即可。“疏钟古刹传”一句，点明主题，是写“疏钟”，即寺庙中传来的钟声。“疏钟古刹传”句，写出了钟声悠扬，穿越山林，回荡在寺院内。接着写听到钟声的感受和联想。“秋月空山朗”，是说在秋天的晚上，月亮高挂，月光洒满空山，清光明亮。这两句描写了一幅幽静美丽的夜景图。“空山朗”三字，既点出“秋月”，又渲染了空山的寂静和明朗。
“深听自相闻，如从月得响”，这是说听到钟声之后，觉得它好像就在身边，自己能与它相互呼应、相互感应。“自相闻”三字，表明了作者对钟声的喜爱与赞赏之情，同时也表现出钟声的美妙动听。“如从月得响”，用比喻的手法表现了作者对钟声的赞美。“月”是诗人所熟悉的景物，也是他喜欢吟咏的对象。在这里，诗人把听到的钟声比作“月”，以月喻声，既表现了钟声的悦耳动听，也表达了诗人内心的愉悦之情。“素影不可扣，清籁竟安往”，这是说听到的钟声如此优美动听，使人情不自禁地想要去追寻它的来源。但“素影不可扣”，意思是说无法追寻到它的源头。“清籁竟安往”，意思是说无法追寻到它的源头。“如何林莽间，一一皆鸣爽”，这是说在茫茫的林莽之间，到处都能听到清脆悦耳的钟声。“如何”二字，既表现了作者对听到的钟声的喜爱与赞赏之情，也表现了诗人内心的愉悦之情，同时也表达了诗人对大自然的喜爱与欣赏之情。
【答案】
译文：寺庙中传来的钟声穿过树林，飘荡在山谷间（一）
听到钟声之后，觉得它好像就在身边，自己能与它相互呼应（二）
听到的钟声如此优美动听，使人情不自禁地想要去追寻它的来源（三）
在茫茫的林莽之间，到处都能听到清脆悦耳的钟声（四）（五）
赏析：本诗描写了秋月下的寺院中传来的钟声，以及诗人对此的感受。首联交代了时间和地点（秋夜的深寺），颔联描绘了秋月朗朗的夜晚，给诗人带来的感受和思考。颈联写听到钟声后的反应——喜爱和赞赏，尾联写在林莽间听到的钟声。全诗以听觉为线索，通过对钟声的描写抒发诗人对自然美景和美好事物的热爱之情。