官衙古渡口，亲舍白云间。
河势浸铜瓦，泉声梦锡山。
断垣苔藓碧，深院落花斑。
独有松梢月，殷勤照客颜。
这首诗的格式是四句话一行，共有八行。下面是逐句的译文和注释：
铜瓦箱 - 官衙古渡口，亲（亲人、朋友）舍白云间。
译文：古老的官衙渡口，我的亲朋好友住在白云之间。
注释：官衙指的是古代官府或衙门，渡口是船只停靠的地方，这里指一个交通要地。亲舍表示亲朋好友的住所，白云间可能指的是高远或者宁静的自然环境。河势浸铜瓦，泉声梦锡山。
译文：河水涌进铜瓦中，泉水声仿佛在梦中响起，仿佛锡山。
注释：铜瓦是金属材质的屋顶瓦片，这里比喻水流进入屋檐下的情景。泉声梦锡山则形容泉水流动的美妙声音让人联想到梦境中的山峰。断垣苔藓碧，深院落花斑。
译文：残垣断壁覆盖着青苔，深院中落满了花瓣。
注释：残垣断壁可能是指废弃的建筑遗迹或是被毁坏的部分。苔藓碧暗喻环境阴暗湿润。深院落花斑则描绘了庭院深处满是花瓣的景象。独有松梢月，殷勤照客颜。
译文：只有松树上挂着一轮明月，它殷勤地照着你的脸。
注释：松树常被视为坚韧不拔的象征，而月光通常与清雅、纯净联系在一起。”独有”强调了这一景象的孤独和独特性。”殷勤”表达了月亮对旅人的关爱和温暖。
赏析：
这首诗通过描写铜瓦箱旁的环境以及月光洒在脸上的场景，营造出一种静谧而又稍带凄凉的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了一种孤寂和对亲友的怀念之情。诗中使用了丰富的意象，如“铜瓦”、“白云”、“泉声”等，不仅丰富了画面感，也增加了诗句的音乐性和节奏感。整体来看，诗人借助自然景观来抒发内心的情感，使得诗歌充满了诗意和深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。