行客偶维棹，花宫坐晏如。
未能遗世事，聊得借楼居。
野润春烟薄，川长夕照虚。
乾坤双病眼，取次检方书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的能力，解答此类题目需要我们在读懂原诗的基础上进行赏析。
（1）
“过苕上值病目宿震泽道院”，首句写诗人经过苕上，因眼病而寄宿在震泽道院。苕，指苕溪，即苕霅溪，发源于浙江省安吉县，流经湖州、嘉兴等地，汇入太湖。苕上为湖州之西境，故云“过苕上”。苕上是作者的家乡，他在此地因眼病而寄居道院，心情是很凄凉的。“值”字下得很重，说明作者是怀着满腔愁绪来到这里的，这一句中“病目”和“宿”两个动词都暗含一种无可奈何的情绪。
（2）
“行客偶维棹，花宫坐晏如”，第二句承前启后，由“宿”到“坐”，“坐晏如”三字写出了道院的安静和舒适，与“行客”的凄清形成对照。“行客”二字点明了诗人的身份，也交代了此行的原因，这是一次意外的逗留。
（3）
“未能遗世事，聊得借楼居”，第三句紧接前两句，从“坐”到“留”，进一步写自己的处境。“遗世事”三字表达了诗人对官场生活的厌倦和不满，“聊得”二字表现出他暂时寄居道院的无奈。诗人此时虽然身在道观，但心境仍不能平静，他依然关心着天下大事。
（4）
“野润春烟薄，川长夕照虚”，第四句描绘了一幅美丽的田园风光图。“野润”二字用词新颖，将雨后的山野写得生机盎然。“川长”三字写出了夕阳斜照时江面宽阔、水流悠长的景色。“虚”字则形象地写出了夕阳映照下江面的空阔、渺远的景象。
（5）
“乾坤双病眼，取次检方书”，第五句写眼病和心病。“双”字写出了作者眼病的严重程度，“乾坤”二字则表现出诗人内心的悲凉、抑郁。“取次”“检方书”三字表现出作者此时的无奈和无赖。
【答案】
译文：
经过苕上值眼疾而宿于震泽道院。
游子偶然停舟，花宫中坐宴正宜。
未能忘却世俗之事，姑且借住楼中以度时光。
郊外的春天烟雾轻薄，长江边夕阳映照水面空旷。
我与天地都是双目失明之人，随意翻检医书以求疗伤。
赏析：
此诗是一首五言律诗，写诗人因眼疾而寄居道院，内心充满矛盾与苦闷之情。全诗语言平淡质朴，却情真意切，富有感染力。首联叙事，颔联写景，颈联写眼病，尾联自述。中间两联通过写景抒情，表现了诗人对仕途的厌倦和不满，对山水田园风光的喜爱，以及对自己身世遭遇的感慨。