京兆风流擅,何劳佐牧行。
试庞明主意,借寇郡人情。
白日双龙起,清秋五马迎。
悬知讼庭寂,歌暮满山城。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。
首联“京兆风流擅,何劳佐牧行。”意思是说京都的名门子弟擅长文采,何必要你出外为官呢?“擅”,精通、擅长;“佐牧”意为辅佐郡守。诗人以反问的语气表达了对友人出京的不满情绪,同时表明自己的志向和追求。
颔联“试庞明主意,借寇郡人情。”意思是说试着让庞明的主意发挥作用,借助寇郡人的情绪来办事。“庞明”是作者的朋友,“寇郡”即指寇准,寇准曾为延州的长官。诗人在这里巧妙地运用了典故,表达了自己希望朋友能施展才华的愿望。
颈联“白日双龙起,清秋五马迎。”意思是太阳刚一出来,就有两个龙腾空而起,秋风一起,就有五匹马飞奔而来。这里通过想象描绘出了一幅生动的画面,表现了诗人对友人的美好祝愿。
尾联“悬知讼庭寂,歌暮满山城。”意思是预想官司的诉讼庭里一定非常安静,晚上的时候在山城里一定会有歌声。这里诗人运用了对比手法,一方面表达了诗人对友人的祝福之情,另一方面也反映了当时社会的现实状况。
【答案】
示例:
京兆风流擅,何劳佐牧行。
(注释)“京兆”是唐代长安城周围的一个区域,这里指京师长安。“擅”通“娴”,精通、擅长。“牧”指地方长官。诗人用“京兆风流擅”形容朋友精通世务,不需要出仕做官。“何劳佐牧行”则表示自己对友人出外的不满和不赞同。
试庞明主意,借寇郡人情。
(注释)“庞明”是作者的朋友,“寇郡”即指寇准,寇准曾为延州的长官。“试”这里是试探的意思。这一句的意思是说试着让庞明的主意发挥作用。
白日双龙起,清秋五马迎。
(注释)“双龙”指的是两位英雄豪杰,这一句用双龙起形容太阳刚一出来,就有两个龙腾空而起。“清秋五马”则是指秋风一到,就有五匹马飞快地奔跑而来。这两句描写了诗人想象的一幅图景,表现了诗人对友人的美好祝愿。
悬知讼庭寂,歌暮满山城。
(注释)“讼庭”指诉讼的庭院或衙门,这里指官司的诉讼庭。“歌”指歌唱,这里的歌不是唱歌,而是比喻。这一句的意思是预想官司的诉讼庭里一定非常安静,晚上的时候在山城里一定会有歌声。这两句从另一个角度表达了诗人对友人的美好祝愿。