风云昔日满长安，冠盖相逢卜昼欢。
出郭柳将飞舄去，停轺花似曲江看。
行边对酒星辰聚，别后论心岁月难。
自是冰壶清浸玉，坐来烦暑觉生寒。
诗句释义
- 风云昔日满长安
- 风云：指政治或社会形势。
- 昔日：过去。
- 长安：古都，今陕西省西安市。
- 这句诗表达的是过去的长安城（现在的西安），曾经风云变幻，政治形势多变。
- 冠盖相逢卜昼欢
- 冠盖：古代官员的冠帽和车盖，这里指官员们。
- 昼夜欢：整天的欢乐。
- 这句话描述的是官员们在一起聚会，享受着白天的快乐时光。
- 出郭柳将飞舄去
- 郭：城郭之外的地区。
- 舄：古代鞋子。
- 这句诗描绘了一个场景，当官员们离开城郭的时候，柳树随风飘动，就像人们的鞋子被风带走一样。
- 停轺花似曲江看
- 轺：古代一种轻便马车。
- 曲江：唐代著名园林，位于长安城东。
- 这句诗描述了在曲江边停下马车，欣赏那里的美景。
- 行边对酒星辰聚
- 行边：边疆。
- 星辰：天上的星星。
- 这句诗表达了在边境与友人相聚饮酒，看着天上的星星。
- 别后论心岁月难
- 别后：分别之后。
- 论心：谈论彼此的心志、志向。
- 这句诗表达了与朋友分别后，谈论彼此的志向和愿望变得困难，因为时间和空间的变化。
- 自是冰壶清浸玉，坐来烦暑觉生寒
- 冰壶：比喻清澈如冰的水壶。
- 清浸玉：清澈如同浸润了玉石。
- 这句诗表达了诗人感到内心的宁静和清净，仿佛置身于一个清澈如冰水般的环境中，感受到内心的清凉。同时也表达了诗人在炎热的环境中，感受到了一丝清凉和舒适。
译文
风云昔日满长安，冠盖相逢卜昼欢。
出郭柳将飞舄去，停轺花似曲江看。
行边对酒星辰聚，别后论心岁月难。
自是冰壶清浸玉，坐来烦暑觉生寒。
赏析
这首诗通过描绘诗人与友人在长安城的集会、出行、饮酒和离别的场景，展现了他们之间的友情和对政治形势的关注。同时，诗歌也反映了诗人内心的平静和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。