黄绶新萦满路辉，风流半刺似君稀。
冈传华子来仙吏，人比王祥到海沂。
问俗定纡花外驾，思家应梦竹间扉。
分携无限沧洲意，月白江空彩鹢飞。
【注释】
黄绶：黄色的系印，古代官员的官服。半刺：即半臂，一种古代衣服，用帛制成。华子：《列仙传》卷七载：华陀曾为庐江太守，时人称他为“华子”。王祥《二十四孝图》记：王祥侍奉继母至孝，冬天卧冰求鲤的故事流传千古，故称“王祥”。花外驾：指车驾。竹间扉：指竹篱门。沧洲：泛指江湖之间。彩鹢：指彩饰的船。
【赏析】
此诗写与友人离别之情，抒发作者在宦海仕途中的苦闷，表达了渴望退隐的思想感情。
首联：“黄绶新萦满路辉，风流半刺似君稀。” 黄绶：黄色的系印，古代官员的官服。半刺：即半臂，一种古代衣服，用帛制成。华子：《列仙传》卷七载：华陀曾为庐江太守，时人称他为“华子”。王祥《二十四孝图》记：王祥侍奉继母至孝，冬天卧冰求鲤的故事流传千古，故称“王祥”。花外驾：指车驾。竹间扉：指竹篱门。沧洲：泛指江湖之间。彩鹢：指彩饰的船。
这两句的意思是：新出的黄色系印把道路装饰得灿烂辉煌；你风流倜傥，犹如那华陀和王祥一般少见。
颔联：“冈传华子来仙吏，人比王祥到海沂。” 冈：山冈。华子：华陀。王祥：《二十四孝图》记：王祥侍奉继母至孝，冬天卧冰求鲤的故事流传千古，故称“王祥”。海沂：大海、大河之滨。
这两句的意思是：山冈上传来你的消息，你是那位名扬四海的华子；我和你相比，就像王祥那样孝顺父母，甘于隐居。
颈联：“问俗定纡花外驾，思家应梦竹间扉。” 花外驾：指车驾。竹间扉：指竹篱门。
这两句的意思是：你离开这里后，一定有很多琐事要处理吧？我想念你，常常梦见你在竹林里开的门。
尾联：“分携无限沧洲意，月白江空彩鹢飞。” 分携：分别。沧洲：泛指江湖之间。彩鹢：指彩饰的船，比喻远去的船只。
这两句的意思是：和你分别之后，我心中充满了对沧洲的思念；月亮高照，江水空旷，你的彩船正在空中飞行。
这首诗是送别朋友之作，诗人以华子、王祥自况，表现了对隐居生活的向往。