故苑花空发，他乡莺自啼。
主人孤馆里，斜日楚云西。
【注释】
沅溪潘进士：潘牥，字子真，南唐诗人。“沅溪”是潘牥的字号。
在长安逆旅中：在京城长安的客店里。逆旅，指客舍。
见庭下山丹花：庭山即庭山寺，山丹花是一种名贵的花。庭山寺为唐宣宗时所建。
诘其主云：询问花的主人。
云：回答说。
是沅中移来：是从沅州运来的。沅州为唐代黔中道的首府，故称沅中。
感而赋诗命予嗣响：因感动而作诗，让我来继承他的声调韵律。嗣响，继承声调韵律。
【译文】
庭山上的山丹花开得正艳，
庭山寺里却已空寂无人；
他乡的莺歌自唱个不停。
主人孤零零地住在客舍，
斜晖西照，楚天云影映衬着西边的山峦。
【赏析】
《庭山山丹花》是一首七绝。这首诗以庭山寺中一株盛开的山丹花为题，写自己对庭山寺的思念之情。首联先写庭山山丹花，次联再写庭山寺，最后写自己客居庭山寺的感受。全诗结构严谨，层次分明，语言精炼，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。