未有干戈地，能令栋宇全。
乾坤馀壮观，荆楚郁山川。
鹤唳寥天迥，江深禹庙前。
舟樯控南北，节镇此旬宣。
令尹乘时暇，使君同祖筵。
炎蒸飘不到，虚爽境何偏。
乃继登临迹，空怀作者贤。
风烟一回首，今古共凄然。
握手将安适，经秋未拟旋。
迢迢沙际月，遥忆桂阳船。

这首诗是王勃在黄鹤楼与江夏尹告别时所作。下面是逐句的译文和注释：

  • 我还没有参与过战争，但能够保护我的家园。
  • 在没有战争的地方，我能看到壮丽的景色。
  • 荆楚地区的山川壮美，令人心旷神怡。
  • 鹤在天空中叫唤，声音嘹亮。江边的禹庙显得更加庄严。
  • 船帆控住南北方向，节镇在此旬宣。
  • 令尹乘着闲暇时光来此，使君与我同席共饮。
  • 炎热的天气无法飘到这里，这里为何如此清凉？
  • 我将继往昔诗人之后，空怀着对贤人的怀念。
  • 回首望去，风烟一色，令人感慨万分。
  • 握手道别，不知何时再见。经过秋天还未打算返回。
  • 遥远的沙际月光照在桂阳船上，让人想起远方的朋友。

赏析：
这首《与江夏尹饯于舍人于黄鹤楼》是唐代诗人王勃的作品之一。诗中描绘了作者在黄鹤楼与江夏尹告别的情景，通过丰富的意象和生动的画面，表达了作者对友情和离别的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的视觉和听觉感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。