闻有千年寺，长松信许深。
冲虚半楼阁，落日更登临。
舟楫窗中小，藤萝天际阴。
江流明暮霭，石涧响空林。
蟠据雄都会，风烟异古今。
幽真余有慕，诗义尔能寻。
云翼无言健，渊鱼本自沉。
终期白莲社，来就玉山岑。

这首诗是唐代诗人贾岛的作品。全诗如下：

灵隐寺赠静公    
闻有千年寺，长松信许深。    
冲虚半楼阁，落日更登临。    
舟楫窗中小，藤萝天际阴。    
江流明暮霭，石涧响空林。    
蟠据雄都会，风烟异古今。    
幽真余有慕，诗义尔能寻。    
云翼无言健，渊鱼本自沉。    
终期白莲社，来就玉山岑。

译文

听说那有座千年古寺，苍松翠柏深深扎根。
冲虚堂半边是楼阁，夕阳西下我更登上高台。
小舟停泊在窗下小桥边，青藤缠绕着天空一片阴影。
江水流淌映照着黄昏的薄雾，山谷中的流水声如空谷回音。
雄奇壮丽的杭州城坐落在山中，古迹遗物与自然风光融为一体。
幽雅的僧人让我仰慕不已，诗篇里所表达的意义我能够领悟。
云朵像鸟儿一样自由自在地飞翔，鱼儿在水中自由自在地游动。
总有一天我们能在白莲社相聚，到玉山岭上共度时光。

注释

  • 灵隐寺：位于浙江省杭州市，历史悠久，是中国著名的古刹之一，也是中国佛教禅宗的发源地之一。
  • 千年寺：指灵隐寺建寺已经有千年的历史。
  • 长松：指山上的古松，据说已有千年树龄。
  • 冲虚：冲虚堂，是灵隐寺内的一座著名建筑。
  • 落日：夕阳西下的景象，象征着一天的结束和夜晚的开始。
  • 舟楫：船、小舟，这里指的是诗人停泊的小舟。
  • 窗中小：指窗下的景色，可能是诗人在窗前观赏风景的描写。
  • 藤萝：一种植物，攀爬在墙上或树上。
  • 江流、暮霭：江水流动的景象和傍晚的雾气。
  • 石涧：山间的溪流，可能是指山泉或者小溪的声音。
  • 空林：空旷的树林，可能是诗人听到的鸟鸣或者其他声音。
  • 雄奇壮观：形容雄壮而美丽。
  • 幽真：指幽远和真实的境界，诗人对超脱世俗的境界有着向往。
  • 白莲社：传说中的一个宗教团体，成员都是出家为尼的女子。
  • 玉山：山名，位于今浙江绍兴市西北。

赏析

这首诗是贾岛在游览灵隐寺时所作，通过描绘灵隐寺的美景和历史，表达了他对这座古老寺庙的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然景观和人文景观融为一体，展现了一幅美丽的山水画卷。同时，诗人也通过对自然景物的描写，表达了自己对于宁静、超脱的生活境界的追求，以及对宗教文化的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的感觉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。