古驿枕溪流,群山抱驿楼。
滩声寒午梦,莺语动春愁。
芳草王孙路,桃花渔父舟。
白云与流水,相对共悠悠。

王台驿

古驿枕溪流,群山抱驿楼。

注释:驿站位于溪边,群山环绕着驿站的楼阁。
译文:古驿就坐落在溪水边,周围群山环抱着驿站的楼阁。
赏析:诗人描绘了一幅宁静美丽的山水画面,让人感受到大自然的清新与宁静。

滩声寒午梦,莺语动春愁。

注释:滩声在寒冷的中午时分,惊醒了诗人的午梦;莺鸟的声音触动了诗人的春愁。
译文:滩上的水声在寒冬中显得格外清晰,仿佛在唤醒我那被冬日暖阳唤醒的梦境;清脆的莺鸟歌唱声似乎也触动了我内心的春天之愁绪。
赏析:诗人通过对比“滩声”和“莺语”,表达了自己对春天到来的喜悦以及随之而来的忧愁,生动形象地传达了自己的情感。

芳草王孙路,桃花渔父舟。

注释:芳草覆盖的小路上,是王孙们走过的道路;桃花盛开的季节里,渔父们驾驶着小船。
译文:沿着开满了芬芳野花的小径行走,这是王孙们曾经走过的路;桃花盛开的季节里,渔父们驾驶着小船,在溪水中划行。
赏析:诗人用“芳草”和“桃花”来描绘春天的美丽景色,同时通过“王孙”和“渔父”这两个角色,展现了不同人物在春天时的生活状态。

白云与流水,相对共悠悠。

注释:白云与溪水相伴,它们静静地流淌在一起,相互映衬着对方的身影。
译文:白云与溪水相伴,它们静静地流淌在一起,相互映衬着对方的身影。
赏析:诗人以白云、流水为喻,描绘出一幅和谐美好的自然景象,表达了诗人对美好事物的珍惜与向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。