青钱费几缗,买棹作渔人。
岸火焚孤缆,秋风罢钓纶。
飘零疑海怪,去住听波臣。
不返缘何事,君其问水滨。
这首诗是宋代诗人陈师道的《赠李次翁》。以下是对这首诗逐句的解释:
- 慰陈振狂失钓艇:安慰陈振狂失去钓鱼的小船。
- 青钱费几缗,买棹作渔人:用青钱买了一些钱买了一支桨,准备做一名渔夫。
- 岸火焚孤缆,秋风罢钓纶:岸边起火烧毁了孤零零的绳索,秋风中收起了钓丝。
- 飘零疑海怪,去住听波臣:在海上漂泊,怀疑是海中的妖怪,不知道是应该继续前进还是停留。
- 不返缘何事,君其问水滨:为什么没有回来呢?你问问水边的人吧。
译文:
安慰你因为失去了钓鱼的小船,我用青钱买了一支桨,准备成为一名渔夫。岸边起火烧毁了孤零零的绳索,秋风中收起了钓丝。在海上漂泊,怀疑是海中的妖怪,不知道是应该继续前进还是停留。为什么没有回来呢?你问问水边的人吧。
赏析:
这首诗表达了诗人对于朋友的关心和忧虑。诗中的“慰”字表明了诗人对友人失掉钓鱼船的关切之情,而“青钱费几缗,买棹作渔人”则反映了诗人的宽厚与大方,他愿意用自己的财富来帮助朋友实现自己的理想。
诗的后半部分,诗人通过描绘自己在海边的场景,展现了自己的孤独和迷茫。“岸火焚孤缆,秋风罢钓纶”两句,形象地描绘了诗人在海上的困境。同时,“飘零疑海怪,去住听波臣”两句,则表达了诗人内心的疑惑和不安。最后一句“不返缘何事,君其问水滨”,则是诗人对友人的劝勉和鼓励,希望他能够坚持下去,不要放弃自己的理想。
这首诗通过生动的语言和细腻的情感,展现了诗人对友人的关心和担忧,以及对自身命运的无奈和挣扎。