一夜秋江涨,闻君失钓航。
声应停欸乃,歌忽罢沧浪。
荻岸空残月,芦矶但夕阳。
溯回知所去,宛在水中央。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握能力。解答此类题目,首先要将诗歌的诗句意思理解准确,然后结合重点词语和重要句子的意思去分析。此题注意“欸乃”的意思是“船桨发出的声音”,是古代诗歌中常用的一种声调;“沧浪”意思是“大波浪”,此处指江水。
【答案】
释义:一夜秋江水位上涨,听到你失掉船只无法航行了。声音停止,船上的人也停止了歌唱。芦花荡漾着月光,只有夕阳在矶头映照。顺着溪流溯游,可以知道它所要前往的方向,好像就在水中一样。译文:一夜秋夜涨满了江水,听说你失去渔船不能行驶。船桨的声音停止,歌声也随之停止。芦苇岸边,只剩下残月在空处徘徊。芦花摇曳着月光,只有太阳在河矶上映照。顺着溪流往回溯游,可以知道他要去的地方,就好像他在水中一样。赏析:诗的开头两句描写江水上涨,听到友人失舟而归不得的消息。“一夜”点明时间之短,“秋江”点明时节之晚,“涨”“失”点明天气之坏,写出了诗人对友人失舟而归不得消息的关切之情。三、四两句写友人失舟后,因无处可去,只能停舟于江边,靠岸休息。“欸乃”“歌忽罢”点出船桨的声音停止,歌声也随之停止,写出了友人失舟后无依无靠的孤独感。五、六句写友人在江上无所事事,只能观赏江上的景色。诗人运用想象,以景衬情,写出了友人失舟后的孤寂无聊。最后两句写友人失舟后沿江而下,顺水而行,可以知道他要去的地方,就好像他在水中一样。全诗通过写诗人的所见所闻,表达了对友人的深切同情。