古庙白云边，神妆尚俨然。
灵应山鬼托，龛任野狐眠。
开刱知何代，销沉不计年。
居民流窜尽，累岁断香烟。
【注释】
- 古庙：指山中旧有的小庙。白云：指云雾缭绕，笼罩山间。神妆：神像。尚俨然：仍然庄重的样子。灵应：神灵感应。托：依附、依托。龛：佛、道教徒所供奉佛像的木制盒子，多用木头刻成，上覆以布或纸等物。任：任凭。野狐眠：指山鬼栖息的地方。开阖：指门扉开关。代：指时代。销沈：消沉，衰败。计：计较，考虑。居民流窜尽：指山中人家逃散殆尽。累岁：几年。断香烟：《庄子·逍遥游》：“吾惊汝之甚也，汝之才大矣！”郭象注：“若使烟绝于今，则古之至人无所复寄，而况当其时乎？”后遂以“断香烟”为形容世事衰微之典。
译文
古老的小庙坐落于山边，云雾缭绕之中依然庄严如初。
神灵依凭山间幽深处，山鬼依托着它，任由狐狸在龛里安息。
那门关开阖的时代已不可考，岁月的消沉已经不计年月。
山下人家都逃散一空，连几年都断了香烟。
赏析：
诗的前两句描绘了一幅宁静而神秘的画面，白云缭绕的古庙，神像依旧庄重，仿佛仍在诉说着往日的故事。这里的“神妆”和“神像”都是佛教中的重要元素，象征着信仰的力量和神秘的魅力。而“山鬼依托”则是对山中幽深处的生动描绘，展现了大自然的神奇与美丽。
后两句则转向了现实，描述了山中人烟稀少的现状。这种现实的残酷让人不禁感慨万千，诗人通过描绘这种景象，表达了对自然和人文的深深忧虑之情。这里的“居民流窜尽”形象地描绘了山中人家的逃离，而“断香烟”则更是暗示了时间的流逝和世事的变迁，让人感叹不已。
这首诗以其独特的视角和深沉的情感，为我们呈现了一幅宁静而神秘的山林画卷，同时也揭示了现实与理想的反差，引发我们对生活和自然的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。