永别城中路，新成郭外坟。
旐题前太守，书失右将军。
广柳驱残月，甘棠翳暮云。
应知千载后，不朽是遗文。
【译文】
永别城中路，新成郭外坟。
旧日旗竿上写着“前太守”的挽语，如今不见了右将军的名字。
广柳驱残月，甘棠翳暮云。
应知千载后，不朽是遗文。
【注释】
故：所以。
黎平：郡名，在今贵州省黎从县。太守：一郡行政长官。袁公：指袁可立。
挽歌：一种哀悼死者的曲调。
旌（jīng）：旗帜。
书失右将军：意即失去右丞相。右丞相是明初朱元璋所设的官名，后来成为明朝最高的行政长官。
广柳：高柳，即杨柳。
翳：遮蔽。
甘棠：古树名，相传周武王封其弟周公于洛邑，周公死后，百姓思念周公，折下树枝插在地上以为纪念，这棵树就被称为“甘棠”。这里比喻袁可立。
赏析：
《故黎平太守袁公挽歌》是明代诗人袁可立创作的一首七律。此诗为挽歌，全篇以“故”字领起，紧扣题旨，表达了诗人对袁可立的追念之情。开篇两句写袁可立生前的政绩及身后的哀荣，“新成”与“永别”，形成鲜明对比，既写出了袁可立生前政绩显赫、声威煊赫之盛况，也写出了袁可立死后哀荣之盛况。中间四句，诗人用“广柳”、“甘棠”等意象，将袁可立比作周公，抒发了对袁公的怀念之情。最后两句，诗人感慨万千，表达了对袁公的崇敬之情和对他的遗文的赞美。全诗情感饱满，意境深远，语言简练而富有哲理性，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。