相逢俱失意,相送柰愁何。
老去雄心减,春来归梦多。
旧山怀北固,新泪滴西河。
世路已如此,空为劳者歌。
诗句释义
1 相逢俱失意:在相遇时都感到心情低落,彼此都失去了往日的欢愉和兴奋。
- 相送奈愁何:在分别之际,因彼此都有丧子之痛而感到难以割舍,内心充满了忧愁。
- 老去雄心减:随着年岁增长,曾经的壮志豪情也渐渐消减。
- 春来归梦多:春天到来时,常常做着回到家乡的梦,但现实中却难以实现。
- 旧山怀北固:对故乡的思念之情,常怀想那北方的山川,代表着对故土的深深眷恋。
- 新泪滴西河:在离别之时,不禁落下新的泪水,滴滴落在西边的河边,象征着悲伤与不舍。
- 世路已如此,空为劳者歌:世间的道路已经如此艰难,我们只能通过唱歌来表达自己的哀伤和无奈。这里的“劳者”可能指的是那些为了生活而辛勤工作的人,他们的生活充满艰辛。
译文
当邬子远从京口返回时,我们相遇时都沉浸在失去亲人的痛苦之中。
在分别的时刻,我们都感到难以自抑的忧愁。
岁月流逝,我逐渐失去了当年的雄心壮志。
每当春天来到,我都梦想着能够重返故乡。
面对现实的残酷,我只能在心底怀念着那片熟悉的土地。
我又流下了新的泪水,它们滴落在西边的河边。
在这世上,道路如此艰难,我们只能通过歌唱来诉说心中的苦楚。
赏析
这首诗通过描绘与邬子远的离别场景,表达了诗人对逝去亲人的深深哀思及对未来命运的悲观态度。诗中流露出的是一种对生命无常、世事沧桑的感慨,以及对于人生苦难的一种无奈接受。诗人以真挚的情感和深刻的思考,展现了一个时代下个体在社会大环境下的生存状态和心理变化。