龙韬堪报主,燕颔定封侯。
挂印还乡里,挥鞭出御楼。
归途寻越绝,行橐佩吴钩。
戎马东南急,凭君借箸筹。
【解析】
这是一首送别诗,表达了作者对友人归乡的祝贺和对国家形势的忧虑。“龙韬堪报主,燕颔定封侯”是说:你像古代诸葛亮一样,有经世之才,可以辅佐明主治理天下,封侯拜相了。“挂印还乡里,挥鞭出御楼”是说:你挂上军印回到家乡,挥舞着马鞭走出宫门。这两句写友人辞官返乡。“归途寻越绝,行橐佩吴钩”是说:回家的路上,你要寻找越王勾践曾经走过的道,你的行囊中装着江南吴国的宝剑。这两句写友人辞官返乡途中的行程。“戎马东南急,凭君借箸筹”是说:东南一带战争正紧,请你用你的才智为国出谋划策。这两句表达对友人的期望。
【答案】
译文:
你像古代诸葛亮一样,有经世之才,可以辅佐明主治理天下,封侯拜相了。
你挂上军印回到家乡,挥舞着马鞭走出宫门。
回家的路上,你要寻找越王勾践曾经走过的道,你的行囊中装着江南吴国的宝剑。
东南一带战争正紧,请你用你的才智为国出谋划策。