相过即留连,因君卜筑偏。
香销炉有烬,茶熟灶生烟。
采得芸驱蠹,栽将柳借蝉。
门前时载酒,来叩子云玄。
这首诗是唐代诗人杜甫所作,诗中描绘了一幅宁静、美好的田园生活画面。
我们来分析这首诗的韵律和节奏:
- 第二句“因君卜筑偏”中的“偏”字押韵,属于仄声韵脚。
- 第四句“茶熟灶生烟”中的“烟”字也押韵,也是仄声韵脚。
- 第六句“栽将柳借蝉”中的“蝉”字再次押韵,同样属于仄声韵脚。
- 第八句“来叩子云玄”最后的“玄”字也押韵,是仄声韵脚。
由于偶数句都押着相同的韵脚“烟”,因此这首诗的格式属于“对仗”。
我们对每一句进行逐词翻译,并将关键词加上注释:
- 相过即留连:在朋友来访时,会停留并舍不得离开。
- 因君卜筑偏:因为您(杨山甫)选择了一个偏远的地方来建造家园。
- 香销炉有烬:燃烧的香已经燃尽,只剩下灰烬。
- 茶熟灶生烟:煮好的茶冒着袅袅的炊烟。
- 采得芸驱蠹:采摘来的芸草可以用来驱除害虫。
- 栽将柳借蝉:将杨柳树栽种起来,以借助柳树和蝉的自然力量。
- 门前时载酒:经常在门口摆上美酒招待朋友。
我们给出整首诗的赏析:
这首诗通过细腻的描绘,展现了一种远离尘嚣的田园景象。诗人通过与朋友的相聚,表达了对自然生活的向往和珍视。诗中的“香消炉有烬”,“茶熟灶生烟”等细节描写,生动形象地表现了田园生活的美好和宁静。同时,诗人还巧妙地运用了拟人化手法,赋予了自然景物以生命,增加了诗歌的艺术魅力。此外,诗中的一些意象如“柳”、“蝉”,都暗示着春天的到来,预示着新的生机和希望,体现了诗人对美好生活的期待和追求。总的来说,这首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意和艺术魅力的作品。