送我荷亭上，相看惜解携。
生离犹唧唧，死别重凄凄。
世不容豪侠，天疑爱滑稽。
魂兮招不返，歌罢数行啼。
【注释】
归次：回到故乡，这里指诗人在外地时。建溪：即建水县，今属云南省，在昆明市东。郑君大：指郑畋（tián），字明府。唐懿宗时宰相，为“会昌之祸”的主要责任人之一。郑畋为人豪爽，有侠气；又喜作滑稽戏，与伶人交往甚密。诗题中的“荷亭上”，是郑畋的别墅名。
【赏析】
这首诗写送别友人郑畋，抒写了作者对友人的深情厚谊。全诗感情真挚，风格悲壮，是一首感人肺腑的送别诗。首联写别时情景，“送我荷亭上，相看惜解携。”起句写送别之时，诗人来到郑畋的别墅荷亭，二人依依不舍，难舍难分。第二句说：“相看惜解携”，是说两人相对而视，不忍离别，只好解开衣带，表示依恋之情。颔联写生死别离的悲痛。颈联直抒胸臆，抒发了诗人对友人的怀念之情。尾联写对死亡的感慨。
【译文】
送我到荷亭上，我们相望都舍不得离开。
生离死别的滋味还那么苦，活着的时候还唧唧喳喳。
世上不容你这样豪侠的人，老天爷怀疑你喜欢滑稽戏。
魂魄啊魂归何处？唱罢《薤（xiè）露》歌，已是泪流满面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。