西园公子旧知名,负剑长歌海上行。
何日寝丘酬楚相,谁人虚席重侯生。
赋成白雪骄彤管,衣带朱霞恋赤城。
闻说临邛方贵客,莫因残岁急归程。
【注释】
侯君右:指唐代名士侯景,字子华。喜赠:喜悦相送。西园公子:唐玄宗时,李林甫、杨贵妃等在兴庆宫西的花园里饮酒作乐。负剑长歌:指诗人在海上行旅中吟咏自慰。何日寝丘:何时才能在山中筑室休息?酬楚相:报答楚国丞相(即楚王)的知遇之恩。谁人虚席:有谁空着席位等待我?重侯生:看重侯景。赋成白雪骄彤管,衣带朱霞恋赤城:写《白雪歌》时,衣袖飘飘如朱霞,衣带飘逸如朱霞,恋恋不舍。闻说临邛方贵客,莫因残岁急归程:听说临邛这个地方正以招纳四方宾客为荣,不要因为年终而急于返回。
【赏析】
这首诗是作者于开元二十一年(733)春,从长安赴扬州任司马时,途经洛阳时写给朋友侯景的一首诗。诗的开头四句,是叙自己与侯景的交往,表现了他们之间的深厚友谊。“西园公子”,指唐玄宗时宰相李林甫、杨贵妃等,他们在兴庆宫中的花园里饮酒歌舞。“负剑长歌”二句,说自己在海上漂泊,时常吟诵诗歌,以自慰。“何日寝丘”,指自己何时能在家乡建房居住;“酬楚相”,是报答楚国丞相(楚王)的知遇之恩。“谁人虚席”,是说谁有空闲的座位等着自己。“赋成白雪娇彤管,衣带朱霞恋赤城”,写自己在写作《白雪歌》时,衣袖飘飘,如同朱霞,衣带飘逸,犹如赤城,十分依恋不舍的样子。“闻说临邛方贵客”,是说自己听说临邛正在盛邀四方的宾客。“莫因残岁急归程”,是自己劝朋友不要因为年终就急于返回故乡。全诗抒发了作者对侯景深深的思念之情。