蹁跹刷羽度衡阳，遥望还疑缟素妆。
起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘。
带来远塞千山月，叫落深林半夜霜。
影入薄云看不见，湖光漠漠楚天长。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对诗句的逐句释义以及对应的译文和赏析：
白雁
解释：
- 蹁跹刷羽度衡阳，遥望还疑缟素妆。
- 蹁跹：舞动的姿态，形容白雁在天空中飞翔时优雅而轻盈。
- 刷羽：翅膀扇动的样子。
- 度：飞过。
- 衡阳：古代地名，今湖南境内有衡阳县，这里指代南方的某处。
- 缟素妆：白色的妆容，通常用来形容女子朴素无华的装束，这里比喻雁群的颜色与天空融为一体。
- 起处芦花飘岸渚，低时残雪点潇湘。
- 起处：开始的时候。
- 芦花：生长在水边或湿地的芦苇，随风飘散。
- 岸渚：岸边的小洲。
- 低时：降落的时候。
- 残雪点潇湘：指雁群降落时，地面上散落的雪花，点缀着潇水流域。
- 带来远塞千山月，叫落深林半夜霜。
- 带来：从远处带来。
- 远塞：远方的边境地区。
- 千山月：形容月亮照耀下的连绵起伏的山峦。
- 叫落：鸟鸣声落下。
- 深林半夜霜：指夜晚树林里传来的鸟鸣声，伴随着寒冷的霜气。
- 影入薄云看不见，湖光漠漠楚天长。
- 影入薄云看不见：雁群的影子落在轻薄的云层上，显得朦胧不清。
- 湖光漠漠：湖面波光粼粼，但视野开阔，没有其他物体阻挡视线。
- 楚天长：楚国的天空辽阔、悠远。
译文：
一群白雁翩翩起舞般穿过南方，远远望去仿佛披上了白色的妆容。它们开始飞翔时，芦苇花随风飘散；当降落时，地上的残雪点缀着潇水流域。从远处带来月光照耀下连绵起伏的群山，夜晚树林中的鸣叫伴着寒霜。它们的倒影映入薄云之中模糊不清，而湖面上波光粼粼，但视野辽阔无边，天空似乎无尽地延伸。
赏析：
这首诗通过生动的描写，展现了白雁飞行和降落时的美景。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘，使得读者仿佛置身于那宁静的夜晚，观赏着这自然之美。整首诗结构严谨，语言流畅，充满了对自然的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。