千里山河霁色开，清秋临眺独徘徊。
虹桥隐隐龙江绕，雁塔双双雉堞回。
落日寒潮螺女渡，冷烟衰草越王台。
当年霸业俱尘土，愁听荒原鸟雀哀。
译文：
千里山河在晴朗的天气里展现新的气象，秋天来临我独自站在高处徘徊。虹桥隐约可见龙江环绕，雁塔双双映照着雉堞回旋。落日寒潮中螺女过河，冷烟衰草中越王台遗址。当年霸业都已化为尘土，我愁听荒原上鸟雀哀鸣。
注释：
- 冶城怀古：对历史上的某座城市（具体指唐代的扬州）的历史进行回忆和怀念。
- 霁色开：晴朗的天气使大地呈现一片新的景象。
- 清秋临眺独徘徊：形容作者在秋天的时候，站在高处眺望，感到一种深深的孤寂和徘徊。
- 虹桥隐隐龙江绕：形容桥梁在远处若隐若现，好像龙在江水边蜿蜒。
- 雁塔双双雉堞回：形容古代的两座塔楼（雁塔）在夕阳下显得格外壮观，仿佛是守卫的雉堞。
- 落日寒潮螺女渡：描述落日时分，海潮涌动，像螺女一样在河流中渡船的情景。
- 冷烟衰草越王台：描绘荒凉的烟雾中，衰败的草地上有一处越王的遗迹。
- 霸业俱尘土：意指过去的辉煌事业都如同泥土一般，不再存在。
- 愁听荒原鸟雀哀：形容自己听到鸟儿的叫声而感到悲伤，可能是因为看到周围荒凉的景象而产生的感触。
赏析：
这首诗通过描绘诗人对一个古城扬州的怀古之情，表达了作者对过往历史的深刻感悟和对现实变迁的感慨。诗中通过对比晴天与雨天的景色变化，以及历史遗迹与自然环境之间的联系，生动地勾勒出了一幅幅动人的画面，同时也反映了诗人内心的复杂情感。通过对自然景物的描绘，展现了诗人对历史沧桑和人生无常的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。