灌木阴中共倚栏，飞来苍翠落檐端。
满林花雨诸天近，六月松风一座寒。
鸟入乱云翻影灭，蝉当斜日送声残。
相逢正有淹留兴，其奈疏钟报夜阑。
【诗句释义】：
- 灌木阴中：在灌木丛中。
- 共倚栏：一起倚着栏杆。
- 飞来苍翠落檐端：飘落的绿叶落在屋檐上。
- 满林花雨诸天近：满林的花雨仿佛从天上飘落。
- 六月松风一座寒：六月的松树风声如同寒冷。
- 鸟入乱云翻影灭：鸟影在乱云中消失。
- 蝉当斜日送声残：蝉鸣在斜阳中结束。
- 相逢正有淹留兴：我们相遇时正好有停留的兴趣。
- 其奈疏钟报夜阑：但是，那稀疏的钟声报告了夜晚即将结束。
【译文】：
在茂密的灌木丛中共倚着栏杆，飘来的绿叶落在屋檐上。满林的花雨仿佛从天上飘落，六月的松树风声如同寒冷。鸟儿进入乱云中的影子消失了，蝉鸣在斜阳中结束了声音。我们相遇时正好有停留的兴趣，但是那稀疏的钟声报告了夜晚即将结束。
【赏析】：
这首诗描绘了一个夏日午后的场景，诗人与友人在灵山堂避暑，共倚栏杆，观赏满林的花雨和六月的松风。诗中的“灌木阴中”、“共倚栏”、“飞来苍翠落檐端”等词语，形象地描绘了夏日的景色和氛围，使得读者仿佛置身于这个宁静而美好的环境中。而“满林花雨诸天近”、“六月松风一座寒”等诗句，则巧妙地运用了拟人手法，将自然景观人格化，赋予了它们情感和生命力。此外，诗中的“鸟入乱云翻影灭”、“蝉当斜日送声残”等描写，则进一步丰富了诗歌的画面感，使得整个场景更加生动、立体。最后两句“相逢正有淹留兴，其奈疏钟报夜阑”，则表达了诗人与友人相聚时的愉悦心情以及离别时的无奈之情。整首诗语言优美、意境深远，是一幅夏日山水画卷，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。