少小从军出玉门，萧萧白发返丘园。
塞垣此别休回首，旧路重经更断魂。
残橐只馀孤剑在，故乡知有几家存。
古来征戍生还少，何必封侯是主恩。
诗句释义与译文：
- “少小从军出玉门”：年轻时随军出征，出发地是玉门关。
- 注释：玉门关，位于今天的甘肃省敦煌市，古代著名的关口。
- “萧萧白发返丘园”：归来时头发已变白，返回的是故乡的田野。
- 注释：“丘园”，指家乡的土地或者家园。
- “塞垣此别休回首”：在边塞的围墙旁离别，不要回头看。
- 注释：塞垣，指的是边境的防御墙或壁垒。
- “旧路重经更断魂”：重新经过那条旧路的时候，心情更加难过，仿佛失去了魂魄。
- 注释：断魂，形容极度悲痛到极点。
- “残橐只馀孤剑在”：只有一把空囊和一把孤独的剑留在身边了。
- 注释：残余的行囊（囊），指携带的武器和物资；孤剑，单独的剑。
- “故乡知有几家存”：故乡中还有几个人家还在？
- 注释：存，指存在、存活。
- “古来征戍生还少”：自古以来，征战归来的人很少。
- 注释：征戍，指征战。
- “何必封侯是主恩”：何必追求被封为侯爵作为君主的恩宠呢？
- 注释：封侯，古代的一种荣誉称号，用以封赏有功之臣。
赏析：
这首诗通过描述一个老兵的返乡之旅，反映了战争对普通人生活的影响和对和平生活的向往。诗中的老兵在离开战场返回家乡时，心中充满了复杂的情感：一方面是对战争的回忆和对战友的怀念，另一方面是对家乡亲人的思念。他的所见所闻都让他感到心痛，因为战争带走了许多生命，留下了无尽的悲伤和痛苦。诗人通过这样的描绘，表达了对和平的渴望和对战争的反思。同时，诗中也透露出对于功名利禄的追求和对于个人命运的思考，体现了一种超越物质追求的精神境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。