石头城下水微茫，回首乡关驿路长。
瓜步烟波连断霭，秦淮云树隔斜阳。
秋高落木迷村舍，夜静寒潮到女墙。
客里愁心已如此，一闻南雁更凄凉。
【译文】
在石头城的北岸，望着江水波光粼粼，仿佛看到了家乡的小路伸向远方。
瓜步山烟霭连绵不断，秦淮河上云树笼罩斜阳。
秋风吹过，落叶满山，村舍显得模糊不清；夜晚静悄悄的，寒潮正从城头涌出。
客居在外，愁思如麻，一听到南归的大雁声更令人伤感。
注释：
旅次石头岸（旅：旅行）石头城：指南京市。石头城是古都金陵（今南京）的城门名。水微茫：江水泛着微弱的光泽。回首乡关：回头望去，故乡的路越来越远。驿路长：驿路上的行人渐行渐远。瓜步：山名，在今江苏省南京市六合境内。连断霭：烟雾缭绕、时隐时现。秦淮：指秦淮河畔。云树：指树木。隔着斜阳：夕阳西下，照在树梢。落木迷村舍：秋天树叶落下，遮住了村庄。女墙：城墙上矮而陡的短墙。寒潮：冷潮。
赏析：
这首诗写于诗人旅经南京时。首句“石头城下水微茫”，点明地点，渲染旅途之景，为下文抒情蓄势。“回首乡关驿路长”一句承上启下，由眼前之景过渡到对故乡的思念，抒发了游子在外的思家之情和对故乡的眷恋。后四句描写了诗人在旅途中的所见所感，进一步表达了他内心的愁苦和孤寂之感。全诗语言朴实自然，情感真挚深厚，意境深远含蓄，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。