舟过长干问客星，风流不用叹飘零。
一秋桃叶居淮水，十月梅花梦敬亭。
游遍南朝多宝寺，翻残西竺几函经。
赠君欲折藏鸦柳，满目隋堤何处青。
这首诗是诗人在秦淮客舍拜访梅禹金时的即景之作。诗人首先描绘了秦淮河上的景象，然后表达了自己对朋友的思念之情。接下来是对江南地区名胜古迹的描写，最后以一句“满目隋堤何处青”结束了全诗。下面逐句解析：
1. 舟过长干问客星
- 翻译：乘船经过长干桥的时候询问星星，象征着诗人的孤独和对友人的牵挂。
- 注释：这里指的是诗人在长干桥上的所见所感，长干桥是南京的一个著名桥梁，诗人通过观察星空来寄托自己的情感。
- 赏析：诗人通过与星星的对话，表达了对远方好友的思念之情，同时也反映了诗人内心的孤独和迷茫。
2. 风流不用叹飘零
- 翻译：风姿绰约，不必感叹自己的漂泊不定。
- 注释：“风流”在这里指的是诗人的个人风采和气质，而“飘零”则暗示了诗人的流离失所。
- 赏析：诗人用“风流”来形容自身的才华和气质，强调了自己不依赖于外界环境而存在的自我价值。
3. 一秋桃叶居淮水，十月梅花梦敬亭
- 翻译：秋天时，我在桃叶渡徘徊；冬天时，我在梅花梦的敬亭山中徘徊。
- 注释：“桃叶渡”和“梅花梦”都是南京的著名景点，分别代表了诗人在秋天和冬日的游历经历。
- 赏析：通过描述自己在这两个地点的游历，诗人展现了自己对自然美景的热爱和欣赏。
4. 游遍南朝多宝寺，翻残西竺几函经
- 翻译：游览了南朝的多宝寺，翻阅了几卷残缺的西竺经书。
- 注释：南朝是指中国历史上的宋、齐、梁、陈四个朝代，多宝寺和西竺经书都是南京著名的佛教文化遗址。
- 赏析：诗人在这里表达了对历史文化遗产的尊重和对知识的追求。
5. 赠君欲折藏鸦柳，满目隋堤何处青
- 翻译：想要送你一株藏在鸦柳下的柳树，满眼望去只有隋堤边的青草。
- 注释：“藏鸦柳”是一种生长在河边的植物，寓意着诗人对友人的深厚情谊。
- 赏析：这句诗表达了诗人对友人的深厚感情，同时也反映了诗人对大自然的赞美和欣赏。
这是一首表达诗人内心感受和对友情珍视的诗歌。通过对自然景观和个人情感的描绘，诗人展现了自己独特的审美观和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。