碧树香台一径纡,满林幽鸟避前驱。
重重翠巘看苍弁,渺渺层波见太湖。
钟送馀声过下界,云留残影挂浮屠。
画船载月归来晚,十里烟光澹欲无。
谢司理招游道场山在碧绿的树木掩映中,香台一径蜿蜒曲折。满林鸟儿因避前驱而四下散飞。层层翠峰如冠似冕,太湖水波渺渺茫茫。钟声余音飘过天边,云影留影挂在寺塔。
译文:
在碧绿的树木掩映中,香台一径蜿蜒曲折。满林鸟儿因为躲避前方的使者而纷纷飞走。层层翠峰如同古代的冠冕,太湖的水面波光粼粼。钟声回荡于天际,云影在寺塔上留下倒影。
注释:
- 碧树香台一径纡:形容景色优美,香气宜人,道路弯曲曲折。
- 满林幽鸟避前驱:树林里所有的鸟儿都因为害怕而避开了前面的队伍。
- 重重翠巘看苍弁:形容山峰层叠,宛如古代的冠冕。
- 渺渺层波见太湖:太湖的水波渺茫无边,仿佛能见到湖中的太湖。
- 钟送馀声过下界:钟声余音飘荡在空中,似乎跨越了人间。
- 云留残影挂浮屠:云影留在寺庙之上,就像挂在了浮屠(佛塔)上。
- 画船载月归来晚:乘着装饰华丽的船只,带着月亮回来,归来的时间已经很晚了。
- 十里烟光澹欲无:十里外的烟雾弥漫,仿佛要消散在空气中。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的山景图。诗中通过对树木、鸟儿、山峰、太湖等自然景物的描写,展现了道场山的美丽风光。同时,通过钟声和云影的描绘,增加了诗歌的神秘感和深度。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的震撼。